Results for warmhartig translation from Dutch to French

het is onze plicht om vluchtelingen warmhartig en rechtvaardig te behandelen.
notre devoir consiste à traiter les réfugiés avec bonté et loyauté.

de emu trekt een streep onder decennialange relaties, die soms onhandig waren maar uiterst verrijkend en warmhartig.
l'uem présente les mêmes failles sur le plan économique et démocratique, quel que soit le nombre des États membres qui y participent.

ze later in de publiciteit presenteren als eigen voorstellen, vind ik weinig fraai, ik noem dat pronken met andermans veren, al zijn wij uiteraard blij dat wij de rapporteur zo ontzettend snel hebben kunnen bekeren dat hij nu een warmhartig pleidooi heeft gehouden ter ondersteuning van de socialistische voorstellen.
une récente étude de l'ocde montre qu'entre un tiers et la moitié de tous les conducteurs impliqués dans des accidents mortels de la circulation avaient un taux élevé d'alcoolémie.