Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wat bestond er vóór de bibliotheek zoals wij die nu kennen ?
avant les bibliothèques, telles que nous les connaissons, qu'y avait-il ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is niet aangetast of buiten werking gesteld door deze noodactie die is toegevoegd aan datgene wat bestond.
cependant, avant que vous ne preniez une décision — car je sais que c'est l'avis qui va vous être donné —, je voudrais vous faire remarquer que notre ordre du
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het enige wat bestond was een engagement dat ik in de raad had genomen om, als we de 50 miljoen ecu te boven zouden gaan daaromtrent aan de raad te rapporteren.
la seule limite tenait à l'engagement que j'avais pris au conseil de m'en rapporter à lui si nous dépassions le plafond de 50 millions d'ecus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: