Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit betekent
cela signifie qu’ il agit de la même façon que les incrétines (hormones produites dans l’ intestin) en
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dit betekent :
ceci signifie :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
dit betekent dat
* majorité obso«jc
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit betekent dat :
il s'ensuit que :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dit betekent concreet :
cela signifie concrètement :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dit betekent o.m.:
dans ce cadre, il conviendrait de:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dit betekent dat fiscale
il faut pour cela supprimer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit betekent dat, wanneer
premier sommet: rapport général 1998, n° 908.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit betekent het volgende:
ceci implique :
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
"dit betekent veel voor mij.
«ce prix compte beaucoup pour moi.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dit betekent o.m. dat:
cela concerne en particulier les domaines suivants:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dit betekent vaak minder faillissementsrisico.
cela implique fréquemment un moindre risque d’échec.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil in een paar puntjes aangeven wat dit betekent.
j'aimerais brosser un tableau de ce que cela représente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit betekent bovenal structurele hervormingen.
en particulier dans le domaine des réformes structurelles.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wat dit boek niet is
ce que ce guide n'est pas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het is moeilijk te onderschatten wat dit betekent voor een amerikaan.
ces préoccupations sont profondément ancrées dans les esprits des américains.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wed dat er in deze vergaderzaal niet veel mensen zijn die weten wat dit betekent.
je suis sûre qu' il n' y a pas tant de gens dans cette chambre qui comprennent le sens de bench-marking ou de révision par les pairs.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
weten wij niet wat dit betekende?
nous ne savons pas ce qu' elle signifie?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nesburg zelfs 48%. misschien kunnen enkelen onder u zich voorstellen wat dit betekent.
il y a un an seulement, le gouvernement démocratiquement élu d'afrique du sud se mettait au travail.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
biologische landbouw benadrukt wat dit betreft:
l’élevage biologique est fondé sur :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: