Results for wat is precies de aanvraag translation from Dutch to French

wat is precies gecontroleerd?
en quoi consistaient les vérifications?

maar wat is daar precies de waarde van?
mais que valent-elles au juste?

wat is precies dat probleem?
de quel problème s' agit-il?

maar wat is precies de aard van dit syndroom?
mais qu'est­ce que précisément ce syndrome?

dat is precies de verkeerde weg.
c’ est précisément ce qu’ il ne faut pas faire.

wat is precies positieve actie?
qu'est-ce qu'une action positive?

wat is precies het probleem? wat zijn de oorzaken?
pourtant, même dans ce cas, les données ne sont pas toujours complètes.

dat is precies de bedoeling van de raad.
les occasions pour atteindre un niveau

dat is precies de grondfout in de hele zaak.
celle-ci n'a-t-elle pas fortement tendance à émettre des vœux pieux sans les assortir d'une réelle volonté d'action politique?

mijnheer de voorzitter, dat is precies de kern.
monsieur le président, tel est précisément le n? ud du problème.

dat is precies de plek waar de schoen wringt.
c' est ici justement que le bât blesse.

eur­op news: wat is nu precies de taak van de commissie begrotingscont­role?
(voir égale­ment l'article sur la bei à la page 9).

met of zonder verdragswijziging, dat is precies de kwestie.
le système d'égout pour l'ensemble de nicosie tant la partie nord que la partie sud de la ville en est un bon exemple.

dat is precies de gang van zaken die wij niet wensen.
nous veillerons à ce que ce soit fait afin que la position du danemark soit nette.

wat is precies de aard van de op dit gebied in aanmerking te nemen kosten?
quelle est en effet, dans le domaine où nous nous trouvons, la nature des coûts à prendre en compte ?

dat is precies de vraag die hier in de twee verslagen speelt.
en effet, ces propos ont été prononcés par m. campos pendant la campagne pour les élections européennes de juin 1994.

wat is precies een topografische reden en hoe definieert men die dan?
qu' est-ce qu' une raison topographique exactement et comment définir ce concept?

het grootste verschil tussen beide is precies de mate van verbondenheid.
dans le cas des igp, il suffit que l’une des étapes de la production se déroule dans la zone concernée.

dat is precies de goede aanpak om het europese landbouwmodel te steunen.
c'est exactement l'approche qui convient si l'on veut promouvoir le modèle agricole européen.

dat is precies de inzet van de parallelle onderhandelingen die binnen het wto plaatsvinden.
c' est là tout l' enjeu des négociations en parallèle à l' omc.