Results for wat vind je het allerleukst aan je v... translation from Dutch to French

wat vind je op itunes?
contenu d'itunes

wat je ook zoekt, met spotlight vind je het gegarandeerd.
quoi que vous cherchiez, spotlight vous aidera à le trouver.

wat vind je ervan om een wandeling te maken in het park?
que penserais-tu d'une balade au parc ?

wat vind je allemaal in de itunes store? wat je maar wilt.
que propose l'itunes store ? la liste est longue.

dit soort melk vind je het meest in de winkelrekken.
c'est le lait le plus courant.

als het op je iphone staat, vind je het wel, en snel ook
sur votre iphone ou sur le web, vous trouverez rapidement.

op de apple developer connection vind je het developer transition resource centre.
apple developer connection comprend le centre de ressources de transition pour développeurs.

meer informatiewat je ook zoekt, met spotlight vind je het gegarandeerd. meer informatie
en savoir plusquoi que vous cherchiez, spotlight vous aidera à le trouver. en savoir plus

voorzitter, moet u zich voorstellen dat je als kleine onderneming na jarenlange research een nieuw product hebt ontwikkeld en vervolgens moet je het recept aan je concurrenten geven.
madame le président, imaginez-vous à la tête d' une petite entreprise qui développe un nouveau produit après des années de recherche et qui doit ensuite communiquer sa recette à la concurrence.

meld je vandaag nog aan voor een gratis abonnement.op de apple developer connection vind je het developer transition resource centre. meld je vandaag nog aan voor een gratis abonnement.
inscrivez-vous gratuitement dès aujourd'hui.apple developer connection comprend le centre de ressources de transition pour développeurs. inscrivez-vous gratuitement dès aujourd'hui.

collega's, ik heb altijd geleerd dat je aan je vrienden de waarheid moet zeggen, dat je niets mag verzwijgen.
chers collègues, on m' a toujours appris qu' il faut dire la vérité à ses amis, qu' on ne doit rien cacher.

zij brengen producten op de markt en zeggen „het geeft niet, nu vind je het niks, maar dat komt wel".
la réponse du directeur de l'agence est sans ambages: «le changement climatique est désormais inévitable.

bij de apple premium reseller bij jou in de buurt vind je het complete aanbod aan apple producten en word je geholpen door vriendelijk en bekwaam personeel dat al je vragen kan beantwoorden.bij de apple premium reseller bij jou in de buurt vind je het complete aanbod aan apple producten en word je geholpen door vriendelijk en bekwaam personeel dat al je vragen kan beantwoorden.
votre revendeur apple premium reseller détient en stocke une gamme complète de produits apple. son personnel, aussi amical qu'efficace, est en mesure de répondre à toutes vos questions.votre revendeur apple premium reseller détient en stocke une gamme complète de produits apple. son personnel, aussi amical qu'efficace, est en mesure de répondre à toutes vos questions.

in het hart van de costa brava, vlak bij het historische kustplaatsje sant feliu de guíxols (1km) vind je het rustig gelegen appartementencomplex mas balmanya.
au cœur de la costa brava, près de la petite ville côtière historique de sant feliu de guíxols (à 1 km), vous trouverez le complexe d'appartements mas balmanya, situé dans un quartier calme.

de chemische industrie dient daarbij niet alleen de samenstelling, maar zelfs de verhoudingen van de ingrediënten op te schrijven. voorzitter, moet u zich voorstellen dat je als kleine onderneming na jarenlange research een nieuw product hebt ontwikkeld en vervolgens moet je het recept aan je concurrenten geven.
porto (ppe). - (pt) madame le président, je tiens à féliciter la commission et son rapporteur, m. katiforis, pour les propositions présentées, tout en attirant l'attention sur les possibilités et les mesures qui pourraient contribuer à une meilleure utilisation du transport maritime dans ce cas (auquel je me limiterai).

als je het woordenboek erop naslaat, dan vind je daar formuleringen die erop duiden dat we te maken hebben met het principe dat eigen verantwoording belangrijk is, dat het hogere niveau pas in tweede instantie ingeschakeld dient te worden, dat het dient in te grijpen als de basis niet in staat is dit zelf te doen.
il est vrai qu'en l'occurrence de bons arguments sont utilisés, comme le souligne le rap port elles sur le refus de la décharge pour le budget 1996, mais ses bons arguments sont utilisés à des fins qui nous paraissent contestables.

met dit toestel blijf je verbonden, geniet je volop van entertainment, ontdek je waar je vrienden zijn en vind je nieuwe plaatsen.met dit toestel blijf je verbonden, geniet je volop van entertainment, ontdek je waar je vrienden zijn en vind je nieuwe plaatsen.
retrouvez vos proches et les endroits que vous aimez avec un smartphone toujours connecté, et plein de divertissements.retrouvez vos proches et les endroits que vous aimez avec un smartphone toujours connecté, et plein de divertissements.

nadat de eerste goedkeuring van de gemeentelijke instanties van betzdorf was verkregen, besloten de architect en de werkgroep „schoolplein” een workshop met kinderen te organise-ren.in de eerste fase gingen de leerkrachten van roodt-syr samen met de kinderen naar het huidige schoolplein waar de leerlingen twee vragen kregen voorgelegd.• wat vind je leuk aan het schoolplein?• wat vind je niet leuk aan het schoolplein?de resultaten van het onderzoekje werden voor iedereen zichtbaar op het prikbord gehangen en vormden de basis voor de gesprekken tijdens de workshops.
après une première concertation avec les autorités municipales de betzdorf, l’architecte et le groupe de travail «cour de récréation» ont décidé d’organiser des ateliers avec les enfants.dans un premier temps, les enseignants de roodt-syr ont posé deux questions aux écoliers:• qu’est-ce qui te plaît dans la cour de récréation?• qu’est-ce qui ne te plaît pas dans cette cour?les résultats de l’enquête ont été achés sur un panneau mis à la disposition de tous.