Results for wat we afspreken translation from Dutch to French

wat we bieden
ce que nous offrons

wat we moeten doen?
que faut-il faire?

maar wat we willen en
au moins, vous pouvez m'en donner acte.

en dat is wat we doen.
nous le faisons.

is dat wat we willen ?
pourquoi pas l'u­nion soviétique, par exemple?»

dat is wat we vanochtend doen.
c'est ce que nous faisons aujourd'hui.

is dit echt wat we willen?
est-ce vraiment cela que nous souhaitons?

wat we hieruit kunnen leren
arrière-plan

dat is wat we gegevensverzameling noemen.
c’est ce qu’on appelle la collecte des données.

is dit wat we werkelijk willen?
l'élargissement n'accroîtra pas la sécurité s'il ne repose pas sur une base solide.

dat is wat we vandaag hebbengedaan”.
c'est ce que nousavons fait aujourd'hui.»

wat we nodig hebben is meer europa.
il nous faut plus d’ europe.

kijk eens wat we gekregen hebben, peter.
regardez ce qu’ils nous ont donné, pierre.

we hebben alles gedaan wat we konden.
nous avons fait de gros efforts.

wat we nodig hebben, is gekwalificeerde toegang.
ce qu’ il faut, c’ est un accès au marché qualifié.

we zullen bekijken wat we eraan kunnen doen.
nous verrons ce que nous pouvons faire.

laten we duidelijk aangeven wat we willen bereiken.
disons clairement où nous voulons aller.

waarom gelden de regels die we afspreken wel voor sommige landen en niet voor andere?
pourquoi les règles que nous décidons s’ appliquent-elles à certains pays et pas à d’ autres?

laten we allereerst duidelijk afspreken wat we niet moeten doen.
pour commencer, soyons clairs sur ce que nous ne devrions pas faire.

wat we afspreken moeten we ook kunnen controleren, anders kunnen we er maar op los onderhandelen en van alles beloven: zonder bewakingssysteem heeft dat geen basis.
nous devons pouvoir contrôler la réalisation de ce que nous décidons, faute de quoi on peut alors décider et négocier n' importe quoi.