Results for wat wil dat zeggen translation from Dutch to French

wat wil dat zeggen?
je me demande ce qui va se passer.

wat wil dat nu eigenlijk zeggen?
qu'est-ce que cela veut dire ?

maar wat wil dat zeggen "toevallig"?
mais que signifie "casuel" ?

gelijkheid, wat wil dat eigenlijk zeggen ?
l'égalité, qu'est-ce que cela veut dire?

wat wil dat zeggen:" succes hebben"?
que signifie" être couronnée de succès"?

machtsevenwicht: wat wil dat zeggen, machtsevenwicht?
l'équilibre des forces: que signifie équilibre des forces?

maar wat wil dat in de praktijk zeggen?
mais dans la réalité, qu'est-ce que cela signifiera ?

wat wil dat eigenlijk zeggen „buitenlandse druk" ?
c'est pourquoi je suis encouragé par le succès de la conférence eureka qui s'est tenue à londres le mois dernier.

wat wil dat eigenlijk zeggen: geestelijk gehandicapt?
toutefois, elle n'est pas sûre qu'il sera adopté.

dat zeggen we allemaal.
c'est ce que nous disons tous.

kunt u ons dat zeggen?
pouvez-vous nous le dire?

wat wil dat nu eigenlijk zeggen, een voorstel van de raad ?
et que doit être une proposition du conseil?

dat zeggen wij steeds weer.
nous le répétons constamment.

waarom kon ik dat zeggen?
le président. — le débat est clos.

wil dat zeggen dat je dit voorschot moet terugbetalen?
dans ce cas, les pme envoient leur étude de faisabilité à la commission qui convertit l'avance en subvention.

zij moeten dat zeggen, niet wij.
ce sont eux qui doivent le dire, pas nous.

dat zeggen wij tegen de israëliërs.
cela, nous le disons aux israéliens.

twintig miljard euro extra per jaar vanaf 2010, wat wil dat concreet zeggen?
20 milliards d’euros de plus par an à partir de 2010, qu’est-ce que cela signie concrètement ?

„europa van de burgers": wat wil dat zeggen volgens het nieuwe verdrag?
on parle souvent d'une «europe des citoyens» : qu'est-ce que cela veut dire dans le nouveau traité ?

wil dat zeggen dat de huidige stand van zaken bevredigend is?
je ne vous donne que quelques exemples, pour ne pas être trop long.