Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wat wil dit zeggen?
qu' est-ce à dire?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
"wat wil solidariteit zeggen?
«qu’est-ce que la solidarité?
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wat wil ik hiermee zeggen?
où veux—je en venir?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
wat wil je doen?
que veux-tu faire ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wat wil dat nu eigenlijk zeggen?
qu'est-ce que cela veut dire ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maar wat wil dat zeggen "toevallig"?
mais que signifie "casuel" ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gelijkheid, wat wil dat eigenlijk zeggen ?
l'égalité, qu'est-ce que cela veut dire?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wat wil dat zeggen:" succes hebben"?
que signifie" être couronnée de succès"?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
machtsevenwicht: wat wil dat zeggen, machtsevenwicht?
l'équilibre des forces: que signifie équilibre des forces?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“wat wil je ons vertellen?”
que veux-tu nous dire avec autant de force ? demande max.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wat wil je later worden?
que voulez-vous faire plus tard ?
Last Update: 2012-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit wil zeggen met nieuwe graden en functiekentekens.
ce qui veut dire avec les nouveaux grades et les insignes de fonction.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
de partijen zeggen met name toe:
les parties se sont engagées plus particulièrement :
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
wat wil leonardo ?
que propose leonardo ?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
wat wil je weten over internationale rechtspraak?
que voulez-vous savoir sur la cour pénale internationale ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dat moet je zeggen!? en dat zeg ik nu.
et c' est ce que je viens de faire.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
wat wil men nog meer?
que veut-on donc de plus?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
maar wat wil de eg nou?
c'est pourquoi l'opportunité de nouvelles discussions sur la coordination s'impose.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wat wil de commissie nu doen ?
en réalité, l'évolution des faits est grave.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zij zijn gewikkeld in een nobele wedstrijd, kun je zeggen.
ils participent, pour ainsi dire, à une noble compétition.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: