Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pdf-bestanden
fichiers pdf
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
pdf-bestanden bekijken
afficher des fichiers pdf
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
presentatieprogramma voor pdf-bestanden
programme de présentation pour les fichiers pdf
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bekijk ps- en/of pdf-bestanden
visionneur de fichiers ps et pdf
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dat zien we bij bse.
nous le vivons avec l' esb.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
zo komen we bij pvc.
ceci nous amène au pvc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
daarmee zijn we bij artikel 40:
je propose donc de voter maintenant là-dessus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gv: zo komen we bij religie.
gv : ceci nous amène à la religion.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dat hebben we bij de televisierichtlijn gedaan.
nous avons parlé ensemble des conséquences.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
met php kun je plaatjes, pdf bestanden of zelfs flash films genereren.
filepro (lecutre seule)
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
laten we bij de europese commissie beginnen.
c'est normal, c'est elle qui a l'initiative.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daarvoor zijn we bij u aan het goede adres.
vous êtes bien placé pour le faire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ze schoten er acht dood waar we bij waren."
ils en ont tué 8 devant nous".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan komen we bij de echte reden voor deze onderhandelingen.
le traité instituant l'union européenne limite la souveraineté.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verder dragen we bij aan wereldwijde veiligheid via externe ontwikkelingshulp.
nous contribuons également à la sécurité mondiale grâce à l' aide extérieure au développement.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
en daarmee zijn we bij het volgende onderwerp aanbeland, nl.:
cela m'amène à la question suivante.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
hetzelfde verschijnsel zien we bij de zogeheten «goedkope» havens.
on observe le même phénomène avec les ports dits «de complaisance».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
importeer een pdf-bestand
importer un fichier pdf
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cups pdf-bestand toevoegen...
ajouter un fichier cups pdf...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pdf-bestand e-mailencomment
fichier pdf pour courrielcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: