Results for we wensen veel moed translation from Dutch to French

we wensen jou veel succes
bonne chance dans tout ce que vous faites

veel moed
beaucoup de courage

we wensen u succes!
je vous souhaite bonne chance!

wij wensen het nederlandse voorzitterschap veel moed.
dans ce sens, je pense que nous devons également définir le rôle que doit avoir le parlement.

wij wensen de g7conferentie veel moed en visie.
tel est le constat le plus grave auquel nous devons nous résoudre.

we wensen het oostenrijkse voorzitterschap heel veel succes.
nous espérons que la présidence autrichienne sera couronnée de succès.

we wensen je een gelukkige verjaardag
je vous souhaite un joyeux anniversaire

we wensen je een leuke ontdekkingstocht!
amuse-toi bien et bonnes découvertes!

we wensen u een leerrijk congres toe
nous attendons avec impatience

we wensen samen aan het werk te gaan.
nous voulons œuvrer en collaboration.

we wensen elke vorm van papierverspilling te vermijden.
nous souhaitons éviter tout gaspillage de papier.

dat is namelijk de privacy die we wensen!"
telle est la protection de la vie privée que nous voulons!"

we wensen deze werkgelegenheidsprogramma's al het goede.
nous souhaitons bonne chance à ces programmes pour l' emploi.

we wensen hem echter veel geluk met verdere pogingen in de to ekomst.
un certain nombre de domaines ont été indiqués pour lesquels la coopération avec les pays concernés peut être étendue.

dat vraagt zeer veel moed van politici.
il est incontestable que de la manière dont sera traitée cette question dépend le succès du processus.

we wensen de europese mededinging veel succes met het uit de markt werken van de amerikanen!
mais à mes yeux, même sur base de critères de politique industrielle il n'était pas possible de prendre une autre décision. en effet, qu'impliquerait le feu vert pour la fusion ?

ze geeft blijk van ontzagwekkend veel moed.
elle fait preuve d’ un courage extraordinaire.

de voorzitter. - we wensen mevrouw fontaine geluk met haar verslag.
le but de cette proposition est d'assurer une application plus efficace du cinquième programme d'ici à l'an 2000.

zij heeft daarvoor veel moed en onafhankelijkheid nodig.
cela réclame une bonne dose de courage et d' indépendance.

daarom, mijnheer de voorzitter, wensen wij u veel moed en succes bij de verwezenlijking van de strategie van lissabon.
aussi tenons-nous à vous souhaiter bon courage et bonne chance, monsieur le président, dans la réalisation des objectifs de lisbonne.