Results for webkoppelingen translation from Dutch to French

webkoppelingen
raccourcis web

& webkoppelingen inschakelen
activer les raccourcis web

u kunt ook webkoppelingen zonder parameters maken.
vous pouvez aussi avoir des raccourcis sans paramètre.

u kunt webkoppelingen echter overal intypen waar u uri s gebruikt.
vous pouvez utiliser les raccourcis web partout où vous utiliseriez normalement des uri.

op dit moment zijn 2 van deze mogelijkheden internet zoektermen en webkoppelingen.
pour le moment, deux des fonctionnalités opérationnelles sont l'utilisation de mots clés internet et les raccourcis web.

de beschrijvende namen van de gedefinieerde webkoppelingen worden getoond in een lijstveld.
les noms descriptifs des mots clés internet sont affichés dans une liste déroulante.

dit tabblad bevat 2 delen, een voor internet zoektermen en een voor webkoppelingen.
cet onglet présente deux boîtes principales, une pour les mots clés internet et une pour les raccourcis web.

maakt het mogelijk om webkoppelingen van konqueror te gebruikenname_bar_plasma runner
permet d'utiliser les raccourcis web de konquerorname_bar_plasma runner

om te zien wat webkoppelingen zijn, open & konqueror; en typ gg:kde in de locatie balk.
pour voir ce que sont les raccourcis web, ouvrez & konqueror; et saisissez gg: kde dans la barre d 'url.

om te zien welke webkoppelingen er allemaal zijn of om webkoppelingen toe te voegen gaat u naar instellingen konqueror instellen... en opent u het onderdeel webkoppelingen.
pour savoir quels sont les raccourcis web disponibles, et éventuellement ajouter les vôtres, utilisez configuration configurer konqueror... pour ouvrir la boîte de dialogue configuration et cliquez sur l'icône raccourcis web.

wanneer & konqueror;s webkoppelingen aanstaan, kunt u onmiddellijk zoeken bij een zoekmachine zonder eerst naar die site te bezoeken.
si elle est activée, la fonctionnalité des raccourcis web de & konqueror; permet de soumettre une recherche directement à un moteur de recherche ou à un site web similaire sans avoir à visiter le site au préalable.

& konqueror; biedt een aantal mogelijkheden om de browse ervaring te verbeteren. eén zo'n mogelijkheid is webkoppelingen.
& konqueror; offre des fonctionnalités pour élargir vos possibilités de navigation. une de ces fonctionnalités sont les raccourcis web.

webkoppelingen is een erg handige functie van & konqueror;: als u er eenmaal aan gewend bent zult u zich gaan afvragen hoe u ooit zonder webkoppelingen hebt kunnen leven.
les raccourcis web constituent vraiment une fonctionnalité utile de & konqueror; & #160;: une fois que vous aurez pris l'habitude de les utiliser, vous vous demanderez comment vous aviez vous en passer auparavant.

hiermee kunt u de bestandsbeheerder, bestandskoppelingen, webkoppelingen, cookies, proxies, cryptografie, browseridentificatie of werkbalken instellen door op de juiste sectie te klikken.
permet de configurer le gestionnaire de fichiers, les associations de fichiers, le navigateur, les mots clés internet, les cookies, les serveurs mandataires, la cryptographie, l'identité du navigateur ou les barres d'outils en faisant apparaître la boîte de dialogue correspondante.

& digikam; levert een eenvoudige manier om uw foutmeldingen en suggesties naar ons te sturen. overal in het programma vindt u een help-menu, met daarin de mogelijkheid om een bugrapport te verzenden. de dialoog die geopend wordt bevat een webkoppeling die een browservenster opent met het url-adres van kde's bugrapporteersysteem. volg de instructies om uw rapport in te dienen.
& digikam; aide les utilisateurs à signaler les problèmes qu'ils rencontrent et à suggérer des améliorations. où que vous soyez dans l'application, le menu aide possède une option rapport de bogue. cela affiche une boîte de dialogue avec un lien. cliquer ce lien pour ouvrir votre navigateur à la page dédiée au rapport de bogue. toute l'information requise sera déjà préremplie, suivez les instructions pour finaliser votre rapport.