Results for weddenschappen translation from Dutch to French

belasting op weddenschappen
taxe sur les paris

aangaan van weddenschappen"
préjudicielle «libre prestation des services — collecte de paris» (cour plénière)

wetgeving inzake weddenschappen,
réglementation relative aux paris,

belasting op spelen en weddenschappen
impôt mise en circulation

afdeling 2. - spelen en weddenschappen
section 2. - jeux et paris

belasting op de spelen en de weddenschappen
taxe sur les jeux et paris

5° voor diensten voor weddenschappen en loterijen.
5° de services de paris et de loteries.

internetgebruik voor deelneming aan loterijen of weddenschappen;
utilisation de l’internet pour participer à des loteries ou des paris mutuels,

weddenschappen bij paardenwedrennen zijn toegestaan in alle lidstaten.
les paris sur les courses hippiques sont autorisés dans tous les États membres.

1° de belasting op de spelen en weddenschappen;
1° la taxe sur les jeux et paris;

belastingen op winsten uit loterijen,kansspelen en weddenschappen
taxes sur les gains à la loterie,aux jeux et paris

belastingen op algemene weddenschappen en het spelen in pools
taxes sur les paris en général et sur les paris en pool

de aanneming van die weddenschappen is voorbehouden voor de wedkantoren.
l'acceptation de ces paris est réservée aux agences de paris.

2° voor de sommen ingezet bij weddenschappen bij notering :
2° pour les sommes engagées dans le pari à la cote :

organisatie van kansspelen, weddenschappen, loterijen en soortgelijke activiteiten.
organisation de jeux, de paris, de loteries et d'activités similaires.

maar toen wij dat destijds zeiden, hebt u ons deze weddenschappen opgedrongen.
mais lors que nous le disions en son temps, vous nous avez imposé ces paris.

algemene belasting op weddenschappen : tijdens de wedstrijden buiten de wedstrijden
le produit de l'impôt a permis de financer environ 34% des dépenses des administrations locales en 1973/74.

dit verhinderde niet, dat men nieuwe weddenschappen op nog grootere schaal aanging.
ce qui n'empêcha pas les paris de s'engager de nouveau sur une plus vaste échelle.

de betalingsfaciliteiten waardoor pmu de betaling van bepaalde inhoudingen op de weddenschappen kon uitstellen
sur les facilités de trésorerie permettant au pmu de différer le paiement de certains prélèvements sur les paris

- gokactiviteiten waarbij een geldbedrag wordt ingezet, zoals loterijen en weddenschappen.
- les activités de jeux d'argent impliquant des mises ayant une valeur monétaire dans des jeux de hasard, y compris les loteries et les transactions portant sur des paris.