Results for wederkerige rechtsverhouding translation from Dutch to French

wederkerige inwisselbaarheid
convertibilité

geen wederkerige maatregelen
aucune mesure réciproque

niet-wederkerige alleenverkoopovereenkomst
accord non réciproque d'achat exclusif

toevallig wederkerige overeenkomst
contrat synallagmatique imparfait

niet-wederkerige exclusieve overeenkomst
accord exclusif non réciproque

wederkerige wensen voor julli allen
nous vous réciproquons vos vœux à tous

geen wederkerige maatregelen (25 mei 2006)
aucune mesure réciproque (25 mai 2006)

geen wederkerige maatregelen (17 januari 2007)
aucune mesure réciproque (17 janvier 2007)

wederkerige overeenkomsten afsluiten met derde landen.
instaurer le principe d'agréments réciproques avec des pays tiers.

eg-canada: wederkerige aanvaarding van certificeringsbevindingen
ce - canada: acceptation réciproque des constats de certification*

wederkerige maatregelen (vereenvoudigd vanaf 1 januari 2008)
mesures réciproques (simplifications depuis le 1er janvier 2008)

deze grondslag blijft vreemd aan de procesrechtelijke rechtsverhouding tussen partijen.
il n'a rien à voir avec le rapport de droit procédural entre celles-ci.

• de bijzondere rechtsverhouding tussen eesv. derde partijen en publiekrechtelijke lichamen:
la coopération transfrontalière axée sur un projet peut consister en activités ponctuelles, reposant soit sur des arrangements et des groupes de travail temporaires, soit sur des accords au niveau local, régional ou national.

4.4 wederkerigheid
4.4 réciprocité