Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het vervoer van reisduiven met het oog op het verzamelen ervan voor oefenvluchten en wedstrijdvluchten.
du transport de pigeons voyageurs en vue de leur rassemblement pour les vols d'entraînement ou les vols de compétition.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dit verbod is niet van toepassing op reisduiven, die volgens de instructies van het favv worden verzameld met het oog op oefenvluchten of wedstrijdvluchten.
cette interdiction n'est pas d'application pour les pigeons voyageurs, qui sont rassemblés en vue de vols d'entraînement ou de vols de compétition selon les instructions fixées par l'afsca.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
preparaat, bestemd om te worden toegevoegd aan het drinkwater van postduiven die deelnemen aan wedstrijdvluchten, in de vorm van ampullen (van 5 ml) en met de volgende opgegeven samenstelling :
en cas de fractionnement de l'envoi, une photocopie du certificat original est faite pour chaque lot provenant du fractionnement. les photocopies et le certificat original doivent être présentés au bureau de douane où se trouvent les marchandises.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
andere in gevangenschap levende vogel : andere vogels dan pluimvee die om andere dan de in punt 4 vermelde redenen in gevangenschap worden gehouden, waaronder vogels die voor voorstellingen, wedstrijdvluchten, tentoonstellingen, wedstrijden, het kweken of het verkopen worden gehouden;
autre oiseau captif : tout oiseau autre qu'une volaille détenue en captivité à toute autre fin que celles visées au point 4, y compris ceux qui sont détenus aux fins de spectacles, de courses, d'expositions, de compétitions, d'élevage ou de vente;