Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fijn weekend
nous sommes heureux d'entendre que
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vrij weekend :
week-end libre :
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prettig weekend
dans l'espoir de vous être utile
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voor een weekend :
pour un week-end :
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
4° het weekend :
4° le week-end :
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bandé en weekend
traîneaux et roues
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopelijk dit weekend.
d' ici ce week-end, j' espère.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
per midweek/weekend
par période de lundi à vendredi / par week-end
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een fijn weekend allemaal
passez tous un bon week-end
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben je vrij dit weekend?
es-tu libre ce week-end ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voor jou ook een fijn weekend
have a nice weekend for you too
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alvast een fijn weekend toegewenst
have a nice weekend
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik wens u een prettig weekend.
je vous souhaite un bon week-end!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
weekend (het) weekends/ weekenden
weekend, fin de semaine,
Last Update: 2013-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
die beginnen dit weekend en maandag.
elles sont maintenant entamées pour les fêtes et lundi.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ik wens jullie alvast een fijn weekend
je vous souhaite un bon week-end
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hebben echt genoten van dit weekend.
nous avons réellement apprécié notre week-end.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voorzitter, wij staan voor een historisch weekend.
monsieur le président, nous sommes à la veille d' un week-end historique.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lidstaten mogen zwaar vrachtverkeer in weekend verbieden
vers une harmonisation des restrictions en matière de transport routier international
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: