Results for weg wegens firmawagen translation from Dutch to French

weg wegens firmawagen
arrêt à cause de la voiture de société

— het afsluiten van wegen wegens opvriezing.
— la fermeture des routes pour cause de gel.

— a) het afsluiten van wegen wegens opvriezing.
2) est condamnée aux la commission dépens.»

controlevoorschriften die van lidstaat tot lidstaat uiteenlopen, staan de belangen van zowel de rechthebbenden als de gebruikers in de weg wegens de exclusieve positie van de meeste organisaties en hun netwerk van wederkerigheidsovereenkomsten.
des règles divergentes d’un etat membre l’autre constituent des obstacles aux intérêts des ayants droit et des utilisateurs, étant donné la position d’exclusivité de la plupart des sociétés de gestion et leurs accords de représentation réciproques.

de laatste jaren dragen de buitenlandse directe investeringen (bdi) steeds meer de interesse van de beleidsmakers weg wegens hun groeiend belang voor zowel de ontwikkelde als de ontwikkelingslanden.
ces dernières années, l'investissement direct étranger (ide) a de plus en plus suscité l'intérêt des décideurs politiques en raison de l'importance croissante qu'il acquiert pour les pays tant développés qu'en développement.

op wereldniveau gezien zijn arbeidskrachten praktisch immobiel doordat zij zich moeilijk van het ene land naar het andere kunnen be wegen wegens de strenge beperkingen die de meeste landen voor immigranten toepassen.
néanmoins, il il faut faut w w remarquer remarquer que que les les échanges échanges intra¬ intra¬

het gaat hier hoofdzakelijk om transporten die de concurrentie weinig kunnen verstoren omdat zij een geringe economische weerslag hebben (in de zin van de richtlijn 96/26/eg van 29 april 1996 inzake de toegang tot het beroep van ondernemer van goederenvervoer over de weg), wegens de geringe tonnage van de voertuigen, de aard van de vervoerde zaken of de korte afstand die wordt afgelegd.
il s'agit essentiellement de transports peu susceptibles d'entraîner des problèmes concurrentiels, étant donné leur faible incidence économique (au sens de la directive 96/26/ce du 29 avril 1996 concernant l'accès à la profession de transporteur de marchandises par route), en raison du faible tonnage du véhicule, de la nature de la marchandise transportée ou de la courte distance parcourue.