Results for wegener translation from Dutch to French

wegener
wegener

wegener-granulomatosis
granulomatose de wegener

granulomatose van wegener
granulomatose de wegener

refractaire wegener-granulomatose
granulomatose de wegener réfractaire

treatment of wegener’ s granulomatosis
treatment of wegener’ s granulomatosis

michael wegener (voor de rapporteur)
professeur michael wegener (pour le rapporteur)

raadpleeg uw arts als u wegener-granulomatosis heeft.
si vous avez une granulomatose de wegener, parlez-en à votre médecin.

de heer michael wegener, leraar bij autonome hogeschol.
michael wegener, professeur à la haute école autonome.

vasculitis (bv wegener’ s granulomatosis, allergische vasculitis)
oculaire, irritation oculaire troubles visuels, cataracte, achromatopsie très rare (≤ 1/ 10 000) (altération de la vision des couleurs), intolérance au port des lentilles de contact, opacités cornéennes, baisse de la vision

enbrel wordt niet aanbevolen voor de behandeling van wegener-granulomatosis.
enbrel n’est pas recommandé dans le traitement de la granulomatose de wegener.

raadpleeg uw arts als het kind dat u verzorgt wegener-granulomatosis heeft.
si l’enfant dont vous avez la charge a une granulomatose de wegener, parlez-en à votre médecin.

raadpleeg uw arts als het kind dat u verzorgt, wegener-granulomatosis heeft.
si l’enfant a une granulomatose de wegener, parlez-en à votre médecin.

raadpleeg uw arts als u of het kind dat u verzorgt wegener-granulomatosis heeft.
si vous ou l’enfant dont vous avez la charge avez une granulomatose de wegener, parlez-en à votre médecin.

raadpleeg uw arts als u, of het kind dat u verzorgt, wegener-granulomatosis hebt.
si vous avez une granulomatose de wegener, parlez-en à votre médecin.

enbrel is niet effectief voor de behandeling van wegener-granulomatosis, een zeldzame ontstekingsziekte.
enbrel n’ est pas efficace dans le traitement de la granulomatose de wegener, une maladie inflammatoire rare.

de aangevraagde indicatie was het onder controle brengen van het ziekteproces bij volwassen patiënten met klinisch refractaire wegener’ s granulomatosis.
le 17 juin 2008, euro nippon kayaku gmbh a officiellement notifié le comité des médicaments à usage humain (chmp) de son souhait de retirer sa demande d’ autorisation de mise sur le marché pour spanidin, destiné à l’ induction de la rémission chez les patients adultes souffrant de granulomatose de wegener cliniquement réfractaire.

spanidin zou de symptomen van wegener’ s granulomatosis onder controle moeten brengen bij patiënten die op geen enkele andere behandeling reageren.
spanidin devait être utilisé pour maîtriser les symptômes de la granulomatose de wegener chez les patients qui ne répondaient pas à d’ autres traitements.

concentraties: de commissie hecht, onder voorwaarden, haar goedkeuring aan de dagbladen-joint venture tussen pcm en wegener
concentrations: la commission autorise, sous réserve de conditions, une entreprise commune entre pcm et wegener dans le domaine de la presse écrite

verder zijn werkmaatschappijen van wegener in belgië, frankrijk, het vk en scandinavië actief in de “direct marketing”-sector.
dans le secteur du marketing direct, des filiales de wegener sont également actives en belgique, en france, au royaume-uni et en scandinavie.

vermoed wordt dat de werking bij wegener’ s granulomatosis bestaat in het onderbreken van de groei en de activiteit van lymfocyten, bepaalde witte bloedcellen, die betrokken zijn bij het ontstekingsproces.
dans le cas de la granulomatose de wegener, il doit agir en interrompant la croissance et l’ activité de globules blancs appelés lymphocytes, qui jouent un rôle dans le processus d’ inflammation.