Results for wegens onvoorziene omstandigheden translation from Dutch to French

onvoorziene omstandigheden;
de la survenance d'événements imprévisibles;

door onvoorziene omstandigheden
en raison de circonstances imprévues,

onvoorziene omstandigheden voorbehouden
sauf circonstances imprévues

werkloosheid door onvoorziene omstandigheden
chômage accidentel

brandstof voor onvoorziene omstandigheden —
une réserve de route —

de brandstof voor onvoorziene omstandigheden;
la réserve de route;

onvermijdbare, uitzonderlijke of onvoorziene omstandigheden
circonstances inévitables, exceptionnelles ou imprévues

de brandstof voor onvoorziene omstandigheden; en
la réserve de route ; et

waar dan ook en soms in onvoorziene omstandigheden,
n'importe où et parfois à l'improviste,

afgelasting van reizen ingevolge onvoorziene omstandigheden
annulation de voyages par suite de circonstances imprévisibles

onvoorziene omstandigheden langs de geplande route.
toutes les éventualités le long de la route planifiée.

compenserende kredietfaciliteiten en financieringen voor onvoorziene omstandigheden
facilité de financement compensatoire et de financement pour imprévus

4469 gedeeltelijke werkloosheid, werkloosheid door onvoorziene omstandigheden
4200-8 soins de santé formulaire e 111, prestation en nature, titulaire de pension ou de rente

het hoofd kunnen bieden aan onvoorziene omstandigheden;
capacité à gérer l'imprévu;

marge voor onvoorziene omstandigheden (in % van het bni)
financements des activitÉs communautaires, gestion des ressources

onvoorziene omstandigheid
cas imprévu

het hoofd te bieden aan nieuwe en onvoorziene omstandigheden.
faire face à des situations nouvelles ou imprévues.

officiële controles waarbij wegens onvoorziene omstandigheden tijdelijk aanzienlijk van het nationale controleplan wordt afgeweken.
il s'agit de contrôles officiels impliquant une déviation substantielle temporaire par rapport au plan de contrôle national en raison de circonstances imprévues.

onvoorziene omstandigheden tijdens de vlucht — bevoegdheden van de gezagvoerder
circonstances imprévues pendant les opérations de vol effectives — pouvoir discrétionnaire du commandant de bord

door onvoorziene omstandigheden is deze echter tot 116 miljoen ecu gedaald.
mais, en raison de circonstances imprévues, elle est toutefois tombée à 116 millions d'Écus.