Results for wegvervoermiddelen translation from Dutch to French

p.b.m. van wegvervoermiddelen;
des e.p.i. des moyens de transports routiers;

persoonlijke beschermingsmiddelen van wegvervoermiddelen;
les équipements de protection individuelle des moyens de transports routiers;

b) met ingang van 1 januari 2009 voor alle wegvervoermiddelen.
b) pour tous les moyens de transport par route, à compter du 1er janvier 2009.

het parlement besluit hopelijk morgen dat dergelijke machines net als wegvervoermiddelen schonere brandstoffen gaan gebruiken.
il faut espérer que le parlement décidera demain que ces machines adopteront les carburants plus propres au même titre que les véhicules routiers.

vooral de consumptieve uitgaven aan auto's en de investeringen in wegvervoermiddelen en gebouwen liepen sterk terug.
le risque de chômage pour les per-

tot slot moet steun voor de aanschaf van wegvervoermiddelen worden uitgesloten die wordt verleend aan ondernemingen die vrachtvervoer voor rekening van derden uitvoeren.
doivent enfin être exclues les aides visant à l’acquisition de véhicules de transport routier de marchandises par des entreprises réalisant du transport de marchandises par route pour compte d’autrui.

de bevoegde autoriteit of de door de lidstaat aangewezen instantie verleent op aanvraag een certificaat van goedkeuring voor wegvervoermiddelen die worden gebruikt voor langeafstandstransporten, op voorwaarde dat:
l'autorité compétente ou l'organisme désigné par l'État membre accorde, sur demande, un certificat d'agrément pour les moyens de transport par route utilisés pour des transports à longue distance, sous réserve que ces moyens de transport:

(') uitgesloten zijn uitrustingen van de eerste-hulp- en reddingsdiensten, uitrustingen voor zelfverdediging, alsmede persoonlijke beschermingsmiddelen van wegvervoermiddelen.
c) en sont explicitement exclus les équipements des services de secours et de sauvetage, les équipements de sport et d'autodéfense ainsi que les équipements de protection individuelle des moyens de transport routiers.

de bevoegde autoriteit registreert de certificaten van goedkeuring voor wegvervoermiddelen voor lange transporten op zodanige wijze in een elektronische gegevensbank dat deze snel door de bevoegde autoriteiten in alle lidstaten kunnen worden geïdentificeerd, met name wanneer niet aan de voorschriften van deze verordening wordt voldaan.
l'autorité compétente enregistre les certifications d'agrément des moyens de transport par route utilisés pour des voyages de longue durée dans une base de données électronique d'une manière permettant leur identification rapide par les autorités compétentes dans tous les États membres, en particulier en cas de non-respect des exigences du présent règlement.

de amendementen 3, 12, 26 en 37, waarin werd voorgesteld voor te schrijven dat dieselbrandstof die bedoeld is om in niet voor de weg bestemde mobiele machines te worden gebruikt met ingang van 1 januari 2005 aan dezelfde milieuspecificaties moet voldoen als dieselbrandstof voor wegvervoermiddelen, zijn niet aanvaard.
les amendements 3, 12, 26 et 37, qui concernent la proposition visant à garantir que, à compter du 1er janvier 2005, les carburants diesel utilisés dans les engins mobiles non routiers répondent aux mêmes spécifications environnementales que le diesel routier, n'ont pas été acceptés.

certificaat van goedkeuring van het wegvervoermiddel
certificat d'agrément des moyens de transport par route