Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit kan grasland zijn, weideland, groenteteelt, bebossing en overschakeling op andere doeleinden dan landbouw.
il s'agit de jachères, de pâturages, de la culture de certains légumes, de boisements et de la conversion des terres à des usages non agricoles.
— verbetering van het weideland en erosiebestrijding; — ontwikkeling van de rundvee-, schapen- en geitenhouderij ;
— la conservation du sol et des eaux, le boisement, l'amélioration des forêts dégradées y compris des mesures protégeant et assurant l'existence des forêts nécessaires pour la protection des terres agricoles.
in sommige gevallen werd een hoge compensatie voor inkomensderving toegekend hoewel de omliggende percelen uit arme grond bestonden en ten tijde van het controlebezoek als weideland voor schapen werd gebruikt (ierland).
dans certains cas, un niveau élevé de compensation de la perte de revenus a été octroyé alors que les terres environnantes étaient de qualité médiocre et que, au moment de la visite de la cour, elles servaient de pâturages à des ovins (irlande).