Results for weigering kredietaanvraag translation from Dutch to French

weigering
refus

kredietaanvraag :
demande de crédits :

weigering behandeling
non-compliance au traitement

deelname, weigering
refus de participer

stilzwijgende weigering :
refus tacite :

tombola. - weigering
tombola. - refus

inschrijvingsdatum voor de kredietaanvraag :
date d'immatriculation de la demande de crédit

bij de behandeling van de kredietaanvraag
lors de l'instruction de la demande de crédit

datum waarop de kredietaanvraag een inschrijvingsnummer krijgt.
date à laquelle la demande de crédit reçoit un numéro d'immatriculation.

om elk risico te voorkomen, moeten de gegevens na de sluiting van de kredietovereenkomst of na weigering van de kredietaanvraag onmiddellijk worden vernietigd.
enfin, pour éviter tout risque, la suppression des données doit avoir lieu immédiatement après la conclusion du contrat de crédit ou le refus de la demande du crédit.

in het financieel memorandum wordt de kredietaanvraag analytischgemotiveerd uit twee invalshoeken.
la fiche financière législative présente la justification analytique descrédits demandés sous deux angles différents.

elke kredietaanvraag wordt door een lokale confidi beoordeeld, en niet door de bank.
toute évaluation de crédit est effectuée par une société confidi locale et non par la banque.

persoonlijke gegevens mogen slechts zo lang worden bewaard als voor de risicobeoordeling nodig is en moeten onmiddellijk na de sluiting van de krediet- of zekerheidsovereenkomst of de weigering van de kredietaanvraag worden vernietigd.
les données personnelles ne peuvent être gardées que pour la durée nécessaire pour l’appréciation du risque et doivent donc être détruites immédiatement après la conclusion du contrat de crédit ou de sûreté ou le refus de la demande de crédit.

de jaarlijkse netto-inkomens op de inschrijvingsdatum van de kredietaanvraag worden berekend als volgt :
les revenus nets annuels à la date d'immatriculation de la demande de crédit sont calculés comme suit :

figuur 3 — het kredietproces kredietaanvraag prijsberekening doorlopende kredietbewaking kredietverlening (positieve of negatieve beslissing)
la collecte d’informations qualitatives nécessite souvent des entretiens personnels lorsque les banquesveulent obtenir la confirmation qu’une pme est biengérée.

weigeren
refuser