Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niet prioritair technologisch :
non prioritairement technologique :
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
niet prioritair geen antwoord
pas prioritaire ne sait pas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lijst 3 niet-prioritair
liste 3 non prioritaire
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
zij vangen weliswaar niet alle
par conséquent, nous voterons en faveur de ce projet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is weliswaar niet te rea-
c'est une loi sociologique et la
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat beginsel is weliswaar niet absoluut.
il est vrai que ce principe n'est pas absolu.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
98: sociale wet. (niet-prioritair)
98: sciences sociales (non prioritaires)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
98: sociale wetenschappen (niet prioritair)
98: sciences sociales (non-prioritaires)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ze beschouwt dit verzoek als niet prioritair.
elle considère que ce n'est pas prioritaire.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het is weliswaar niet veel, maar het is wel zo.
elle en reçoit peu, mais elle en reçoit.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dit is weliswaar niet in alle lidstaten het geval.
cette affirmation n'est pas conforme à la réalité (en tout cas pas dans tous les États membres).
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
het is weliswaar niet eenvoudig, maar wel enorm belangrijk.
il n' est certes pas simple, mais revêt une extrême importance.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
een niet prioritair tijdelijk personeelslid aan wie zij een omwisseling ople>
un membre du personnel temporaire non prioritaire à qui il impose de permuter;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
een niet prioritair tijdelijk personeelslid aan wie zij een omwisseling oplegt;
un membre du personnel temporaire non prioritaire à qui il impose de permuter;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dat ze zich afvragen of deze vraag niet prioritair behandeld moet worden;
qu'ils se demandent s'il ne faudrait pas traiter cette question en priorité;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
een slecht akkoord zou aantonen dat de regeringsleiders de uitbreiding niet prioritair vinden.
il se prononce en faveur de l'avis conforme du parlement européen sur les coopérations renforcées.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn diverse redenen waarom deze indicatoren als niet-prioritair voor het regionale niveau worden beschouwd.
les raisons pour lesquelles ces indicateurs ne sont pas destinés à être utilisés en première priorité au niveau régional sont diverses.
"deze verbinding wordt door het gewest als niet-prioritair beschouwd en haar nut moet worden aangetoond. »
" : cette liaison est considérée comme non-prioritaire par la région et sa nécessité est à démontrer. »