Results for wenste te schenken translation from Dutch to French

vermeld wenste te zien.
appréciation du tribunal

voldoende aandacht te schenken aan beroepsopleiding;
en accordant à la formation professionnelle l'importance qu'elle mérite; et

ik verzoek u daar aandacht aan te schenken.
jusqu'ici, il a connu des victoires substantielles, mais aussi de cruelles déceptions. tions.

aandacht te schenken aan de volgende aspecten:
couvrir plusieurs aspects différents, à savoir:

overwegen meer aandacht aan het thema inzetbaarheid te schenken
envisager de mettre davantage l’accent sur l’employabilité

wij zijn van plan aan drie maatregelen veel aandacht te schenken.
nous prévoyons d’ accorder une attention particulièrement soutenue à trois mesures.

ik verzoek u om met name aandacht te schenken aan amendement 13.
je vous demanderais d'accorder une attention particulière à l'amendement 13.

hoe denkt de commissie aandacht te schenken aan genoemde vraag?
quelle attention comptetelle accorder aux demandes précitées ?

ook aan die problemen dient het europees plattelandsbeleid aandacht te schenken.
la politique agricole européenne doit s' intéresser aussi à ces problèmes.

verder dient zij ook de nodige aandacht te schenken aan het produktiviteitsniveau.
de même, il est important de prendre en considération à cet effet le potentiel réel des niveaux de productivité.

de euro heeft vertrouwen nodig errwij staan klaar om die te schenken.
passons maintenant au rapport de m. schmid.

ik zou de commissie willen vragen bijzondere aandacht te schenken aan dit probleem.
je voudrais demander à la commission d'accorder une attention particulière à ce thème.

het eesc beveelt aan om bijzondere aandacht te schenken aan niet-begeleide minderjarigen.
le cese recommande d’accorder une attention particulière aux mineurs non accompagnés.

de lidstaten gingen ermede akkoord een overeenkomstig bedrag uit eigen middelen te schenken.
en outre, les etats membres ont accepté d'allouer un montant équivalent provenant de leurs ressources propres.

daardoor worden wij immers gedwongen extra aandacht te schenken aan uitgeslotenen, aan armen.
elle souligne l'importance de ce dialogue, de l'attention aux marginaux, aux plus démunis.

is commissaris flynn bereid hieraan aandacht te schenken zoals gevraagd wordt in de resoluties?
le commissaire accepte-t-il d'y consacrer son attention, comme les résolutions l'y invitent?

ik verzoek u, mijnheer de commissaris, deze twee thema's nauwkeurig aandacht te schenken.
tels sont, monsieur le commissaire, les deux points auxquels il convient, selon moi, de prêter attention.

wenst te verlaten de afdeling
souhaite quitter la section

wenst te zetelen in de afdeling
souhaite siÉger dans section

wenst te zetelen in de volgende afdeling
souhaite siÉger dans la section