Results for werelddouane translation from Dutch to French

er wordt op gewezen dat de raad van de werelddouane-organisatie (wco) een actieplan heeft aangenomen om deze convenanten systematisch te ontwikkelen.
il convient de rappeler que le conseil de l'organisation mondiale des douanes (omd) a adopté un plan d'action visant à promouvoir de manière systématique le recours aux mémorandums d'accord.

de raad nam in 1996 het besluit over de deelname van de eu-lidstaten aan de strategische actie die de werelddouane-organisatie voor de route door de balkan heeft gepland om vooral op de balkan de internationale samenwerking te versnellen en de bestrijding van de illegale handel te verbeteren.
en 1996, le conseil a décidé de la participation des États membres de l' ue à l' action stratégique envisagée par l' organisation mondiale des douanes( omd) pour la route traversant les balkans, ce surtout pour accélérer la coopération internationale dans les balkans et améliorer la lutte contre le trafic.

de bij verordening nr. 2658/87 ingevoerde gn is gebaseerd op het wereldwijd geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen (hierna: „gs”), dat is opgesteld door de internationale douaneraad, thans de werelddouane-organisatie, en is ingevoerd bij het internationaal verdrag van brussel van 14 juni 1983, dat namens de gemeenschap is goedgekeurd bij besluit 87/369/eeg van de raad van 7 april 1987 (pb l 198, blz. 1).
la nc, instaurée par le règlement no 2658/87, est fondée sur le système harmonisé mondial de désignation et de codification des marchandises (ci-après le «sh»), élaboré par le conseil de coopération douanière, devenu l’organisation mondiale des douanes, et institué par la convention internationale conclue à bruxelles le 14 juin 1983 et approuvée au nom de la communauté par la décision 87/369/cee du conseil, du 7 avril 1987 (jo l 198, p. 1).