Results for wereldgodsdiensten translation from Dutch to French

in alle grote wereldgodsdiensten neemt het radicalisme toe.
le radicalisme gagne du terrain au sein de toutes les grandes religions.

er zou een geïnstitutionaliseerde dialoog moeten komen tussen de belangrijkste wereldgodsdiensten.
il conviendrait de mettre en place un dialogue institutionnalisé entre les religions les plus importantes du monde.

de israëlische regering moet hier meer respect opbrengen, ook voor de palestijnen en de wereldgodsdiensten.
car elle sape la confiance réciproque qui est indispensable à une paix durable.

de complexiteit en de rijkdom, de drie grote monotheistische wereldgodsdiensten — de joodse, de christelijke en de moham­medaanse — zijn in deze regio ontstaan en ingeburgerd geraakt, en de regio is ook het toneel van de hoopgevoelens en drama's in het voormalige joegoslavië, noord­afrika en het midden­oosten.
vallvé (eldr). — (es) monsieur le président, je pense que grâce à la conférence euroméditerranéenne de barcelone l'union européenne entame une relation importante avec les pays du sud de la méditerranée, qui constituent évidemment une frontière de l'europe.