Results for werkgelegenheidscheppende translation from Dutch to French

werkgelegenheidscheppende economie
économie créatrice d'emplois

plaatselijke werkgelegenheidscheppende initiatieven
en effet, les mesures prises par le gouverne­ment grec en vertu de la loi 1571/85 du

), een „meer werkgelegenheidscheppende" groei (
) et les déterminants de l'investissement.

plaatselijke werkgelegenheidscheppende initiatieven(pwi's)
initiatives locales de création d'emplois(ile)

sociale economie: nieuwe werkgelegenheidscheppende dienstverlening
les touristes peuvent emprunter les sentiers longeant le lousios, qui ont été dégagés et sont soigneusement entretenus.

werkgelegenheidscheppende groei in een grote interne markt
croissance créatrice d'emplois dans un grand marché intérieur

financiële bijstand aan innoverende en werkgelegenheidscheppende kmo's
assistance financière aux pme innovantes et créatrices d' emploi

steunprogramma voor de plaatselijke werkgelegenheidscheppende initiatieven (baskenland)
plan d'action technologique prorogation de la zone d'aide de l'alto campo (cantabrique) plan national en faveur de la qualitÉ industrielle aide À l'innovation dans la ges tion des pme (pays basque) aide À la promotion de nouveaux emplois (pays basque) mesures en faveur des ressources ÉnergÉtiques renouvelables (catalogne) aide À l'embauche d'ex-toxicomanes et À leur rÉinsertion sociale (pays basque) programme d'aide en faveur des initiatives locales d'emploi (pays basque)

een sterke vraag is één van de belangrijkste werkgelegenheidscheppende factoren.
une demande forte est l'une des principales sources de création d'emplois.

pe 100.200 beleid voor een werkgelegenheidscheppende econo mische groei.
les thèmes sur lesquels se concentra la discussion furent l'introduction des nouvelles technologies et d'une nouvelle stratégie pour une croissance économique créatrice d'emplois.

er zullen ook algemene en specifieke werkgelegenheidscheppende beleidsmaatregelen nodig zijn.
une charte communautaire (plutôt que dans une simple déclaration solennelle) est nécessaire, comprenant:

ik zal ze kort noemen: arbeid, arbeidsmarktbeleid en werkgelegenheidscheppende groei.
je les cite brièvement: du travail, une politique du marché du travail et une croissance créatrice d'emplois.

innoverende en werkgelegenheidscheppende kleine en middelgrote ondernemingen (kmo's)
pme innovante et créatrice d'emplois

bijdrage van plaatselijke werkgelegenheidscheppende bestrijding van de werkloosheid (pwi's)
contribution des initiatives locales de création à la lutte contre le chômage (ile)

daarom moet gezocht worden naar meer groei en vooral naar meer werkgelegenheidscheppende groei.
trois champs d'action lui paraissent à cet égard prioritaires, les expériences d'insertion professionnelle des jeunes, la formation professionnelle et la promotion de l'égalité de traitement entre hommes et femmes.

de middelen van het efro worden vooral besteed aan werkgelegenheidscheppende initiatieven: steun voor pro­
les comités de suivi seront responsables de la coordination des activités des fonds structurels en ce qui concerne les programmes, et en particulier de l'intégration des interventions du fse et du feder.

het voorzitterschap zal zich richten op het bevorderen van het economisch herstel door middel van werkgelegenheidscheppende duurzame groei.
la présidence mettra l'accent sur des mesures visant à favoriser la reprise économique à travers une croissance durable et orientée vers la création d'emploi.

de technieken van plaatselijk "management" van werkgelegenheidscheppende activiteiten zijn op het ogenblik onvoldoende ontwikkeld.
"gestion" locale locale de de la la création création d'emploi d'emploi sont sont sous-développées sous-développées à à l'heure l'heure actuelle.

de plaatselijke werkgelegenheidscheppende initiatieven voor vrouwen zijn van onschatbare waarde gebleken bij dit streven vrouwen te helpen zichzelf te redden.
nous lui en sommes particulièrement reconnaissants, de même que pour l'énergie et le temps qu'il a investi dans ce rapport.

dat men op die manier direct ingrijpt in de werkgelegenheidscheppende maatregelen wijst op een verhoogd ambitieniveau van het eu-beleid.
en influant aussi par là, de façon directe, sur les mesures de création d'emplois, la politique de l'union européenne a relevé le niveau de ses ambitions.