Results for werkgelegenheidsplan translation from Dutch to French

werkgelegenheidsplan
plan pour l'emploi

wereld-werkgelegenheidsplan
programme mondial de l'emploi

bouwstenen voor een buitengewoon werkgelegenheidsplan
emploi, éducation et politique sociale

hoofdstuk 1. - werkgelegenheidsplan oudere werknemers
chapitre 1 er . - plan pour l'emploi des travailleurs âgés

daarbij is vooral te denken aan het werkgelegenheidsplan.
dans ce cadre, il faut penser surtout au plan pour l' emploi.

de nieuwe regering lanceerde in september haar werkgelegenheidsplan.
le nouveau gouvernement a lancé son plan pour l'emploi en septembre.

het jongerenwerkgelegenheidsplan is een van de hoofdelementen van het werkgelegenheidsplan 1982.
le plan pour l'emploi des jeunes (jwp) représente une des principales lignes de force du plan pour l'emploi 1982.

de werkgever kan het werkgelegenheidsplan aanpassen op basis van het advies.
l'employeur peut adapter le plan pour l'emploi sur la base de l'avis.

de ondernemingsraad kan binnen een maand advies uitbrengen over het werkgelegenheidsplan.
dans un délai d'un mois, le conseil d'entreprise peut donner son avis relatif au plan pour l'emploi.

de vijf programmaprioriteitenkomen overeen met de doelstellingen van het nationale werkgelegenheidsplan 1999:
ce programme fixe cinq axes prioritaires, qui reflètent le plan d'actionnational pour l'emploi de 1999:

deze situatie bracht de nieuwe regering ertoe een werkgelegenheidsplan op te zetten.
confronté à cette situation, le nouveau gouvernement a envisagé un plan de création d'emplois.

de vijf programmaprioriteiten komen overeen met de doelstellingen van het nationale werkgelegenheidsplan 1999:
ce programme fixe cinq axes prioritaires, qui reflètent le plan d'action national pour l'emploi de 1999:

beide initiatieven hebben in 1999 rechtstreeks invloed gehad op het finse nationale werkgelegenheidsplan.
les deux initiatives ont directement contribué en 1999 au plan national finlandais pour l'emploi.

om aan de behoeften op dit gebied te voldoen, moet er een intensiever werkgelegenheidsplan komen.
un schéma de croissance plus intensif en emploi est requis si l'on veut faire face aux besoins dans ce domaine.

het werkgelegenheidsplan oudere werknemers wordt uiterlijk op 31 maart van elk jaar voorgelegd aan de ondernemingsraad.
le plan pour l'emploi des travailleurs âgés est présenté au conseil d'entreprise au plus tard le 31 mars de chaque année.

begin 2001 heeft letland zijn tweede werkgelegenheidsplan goedgekeurd, zulks in overeenstemming met de europese werkgelegenheidsrichtsnoeren.
la lettonie a adopté au début de 2001 son deuxième plan en faveur de l'emploi, conformément aux lignes directrices de la politique commune de l'emploi de l’union européenne.

in luxemburg hebben wij in het kader van het nationaal werkgelegenheidsplan al besloten een dergelijke vereenvoudiging door te voeren.
au luxembourg, dans le cadre du plan national pour l' emploi, nous nous sommes prononcés en faveur d' une telle simplification.

het plaatselijk werkgelegenheidsplan in wallonië stelt gemeenten in staat langdurig werk loze jongeren gedurende maximaal drie jaar te werk te stellen.
dans la région wallonne, le plan local de recrutement permet aux communes d'engager des jeunes chômeurs de longue durée pour une période maximale de trois ans.

in spanje werd in het jaarlijkse werkgelegenheidsplan een extra maatregel opgenomen die specifiek bedoeld is voor de integratie van vluchtelingen op de arbeidsmarkt.
en espagne, une mesure additionnelle spéciale visant à intégrer les réfugiés sur le marché de l'emploi a été ajoutée dans le plan annuel pour l'emploi.

de communautaire steun voor het werkgelegenheidsplan (job employment scheme) is met 11,9 miljoen € verhoogd.
le soutien communautaire au plan pour l'emploi (job employment scheme) a été renforcé de 11,9 millions €.