Results for werkorders met extra taken buiten we... translation from Dutch to French

extra taken
tâches supplémentaires

extra taken van de autoriteit
tâches complémentaires de l'autorité

hoofdstuk iii: extra taken van de autoriteit
chapitre iii : tâches complémentaires de l'autorité

alleen met extra onderbrekingen
que moyennant des pauses supplémentaires

het voorstel voorziet in extra taken voor de eavb.
la proposition prévoit l'attribution de tâches supplémentaires à l'aeapp.

smelten met extra electrische verwarming
fusion assistée par chauffage électrique

voorts voorziet het voorstel in twee extra taken voor de efsa.
enfin, il est prévu de confier à l'aesa deux autres types de tâches.

deze coördinatieregelingen kunnen extra taken voor de coördinator met zich meebrengen.
ces accords peuvent étendre les missions du coordinateur.

suse linux enterprise server met extra support
suse linux enterprise server avec support étendu

de hervorming van het dublinsysteem zal extra taken en verplichtingen meebrengen voor het agentschap.
dans le contexte de la réforme du système de dublin, des tâches et des obligations complémentaires découlant de cette réforme seront confiées à l’agence.

de groep zou extra personeel moeten krijgen om deze extra taken te kunnen uitvoeren.
en ce qui concerne les demandes en personnel supplémentaire que la

storting van een extra taks
versement d'une surtaxe

de voltooiing van de binnenmatkt brengt ook voor dit gebied extra taken met zich mee voor de gemeenschap.
cette disposition prévoit que les automobilistes doivent s'arrêter pour per mettre aux piétons de traverser la rue sur les passages qui leur sont réservés.

de vergoeding voor die extra-taken is een maandelijkse brutopremie die vandaag 623,60 euro bedraagt.
l'indemnité pour ces tâches supplémentaires est une prime brute mensuelle qui s'élève à 623,60 euros.

om deze extra taken te weerspiegelen dient het phea te worden omgevormd tot het uitvoerend agentschap voor gezondheid en consumenten.
pour rendre compte de ces tâches supplémentaires, il convient de transformer l’aesp en agence exécutive pour la santé et les consommateurs.

maar wij, wij hebben een extra taak.
il nous faut aussi une fermeté empreinte d'ouverture.

de plaatselijke visserijgroepen kunnen extra taken uitvoeren die aan hen worden gedelegeerd door de beheersautoriteit en/of het betaalorgaan.
les galp peuvent également effectuer des tâches additionnelles qui leur sont déléguées par l'autorité de gestion et/ou par l'organisme payeur.

beleidsoptie 5: extra taken toekennen wat de ondersteuning van ordehandhavings- en gerechtelijke autoriteiten bij het bestrijden van cybercriminaliteit betreft
option stratégique 5: ajouter des fonctions opérationnelles consistant à prêter assistance aux autorités de police et judiciaires dans leur lutte contre la cybercriminalité

de voorgestelde verordening verleent het agentschap een extra taak.
la proposition de règlement conférera une tâche supplémentaire à l’agence.

zij stelt voor om alle logistieke en administratieve taken, d.w.z. niet-beleidsgerelateerde taken, buiten haar diensten te laten verrichten.
elle propose que toutes les tâches logistiques et administratives, c.-à-d. non liées à la politique, soient réalisées à l’extérieur de ses services.