Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoofdstuk xvii. - werkschoenen
chapitre xvii. - chaussures de travail
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
worden werkschoenen verstrekt?
des bottes de protection sont-elles fournies?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoofdstuk xviii. - werkschoenen
chapitre xviii. - chaussures de travail
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
werkschoenen voor treinbesturingspersoneel, toezichtspersoneel en omkadering
chaussures de travail pour le personnel d'exploitation des trains, le personnel de surveillance et le personnel
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
werkschoenen voor treinbesturingspersoneel, toezichtspersoneel en omkadering b to
chaussures de travail pour le personnel d'exploitation des trains, le personnel de surveillance et le personnel b to
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
werkschoenen voor treinbesturingspersoneel, toezichtspersoneel en omkadering b to inclusief personeel uit de bundels b to
chaussures de travail pour le personnel d'exploitation des trains, le personnel de supervision et le personnel de soutien b to, y compris le personnel des lots b to
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de werklieden hebben recht op een paar werkschoenen per jaar, te verstrekken tijdens de maand april.
les ouvriers ont droit à une paire de chaussures de travail par an, à fournir au cours du mois d'avril.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raamovereenkomst voor de aanschaf van werkschoenen en sokken voor rij-, controle- en toezichthoudend personeel.
accord cadre pour l’achat de chaussures de travail et de chaussettes pour le personnel de conduite, de contrôle et d’encadrement.
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het gaat vaak om heel simpele zaken waar men niet altijd aan denkt: op werkschoenen met profielzolen loopt men veel minder risico om uit te glijden dan op pantoffels of schoeisel met een gladde le met een heel nieuwe sensibilisering be naderd moeten worden.
il s'agit souvent de petits détails auxquels on ne prête pas toujours attention: des chaussures de tra vail à semelles profilées sont plus efficaces contre les risques de glissement que les pantoufles ou les chaussures à semelles en cuir lisse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is van toepassing op elk type van schoeisel, onder meer sportschoenen, werkschoenen, kinderschoenen, stadsschoenen voor heren en dames, speciale koudeschoenen, vrijetijdsschoenen, mode en huisschoenen.
de plus, les fibres doivent provenir de forêts gérées de manière durable : respect de la biodiversité, utilisation d'espèces locales, limitation des nuisances...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: