Results for werkt nog steeds niet translation from Dutch to French

dat werkt nog steeds door."
c'est toujours le cas aujourd'hui".

dat is er nog steeds niet.
j'en viens à un second problème.

nog steeds niet zonder risico
des transactions encore risquées

die is nog steeds niet vertrokken.
elle n'est pas encore partie.

toch is dit nog steeds niet gebeurd.
nous n'avons encore rien vu.

onderhoudspersoneel werkt nog steeds 's nachts een ploeg
abréviations: équipe pj = petit jour fs = fin de soirée

interne markt nog steeds niet voltooid
marche unique inacheve

desondanks is deze nog steeds niet bevredigend.
(') délai de dépôt d'amendements: cf. procèsverbal.

deze studie is nog steeds niet verschenen!
nous n' en disposons toujours pas!

het geneesmiddel werkt nog steeds door de urinezuurspiegel te verlagen.
le médicament continue malgré tout à agir pour diminuer l’acide urique.

artikel 8 a is nog steeds niet uitgevoerd.
l'article 8 a n'a toujours pas été mis en oeuvre.

heeft men zijn les nog steeds niet geleerd?
n' a-t-on pas tiré les leçons?

de politieke gevangenen zijn nog steeds niet vrijgelaten.
les prisonniers politiques n'ont pas encore été libérés.

5.1.6 de voorwaarden kloppen nog steeds niet.
5.1.6 les conditions requises ne sont pas encore réunies.

het huidige systeem werkt nog steeds goed voor de meeste rar's.
le système actuel fonctionne de manière satisfaisante pour la plupart des ccr.

bepaalde belastingfaciliteiten kunnen nog steeds niet berekend worden.
certains allégements fiscaux demeurent toujours incalculable.

maar toch is er nog steeds niets gebeurd.
rien n'a encore été fait.

doen de japanners hier nog steeds niets aan?
peutêtre n'écoutais-je pas aussi attentive ment que j'aurais dû mais je ne l'ai pas entendu répondre à ma question.