Results for werktijdonderbrekingen translation from Dutch to French

werktijdonderbrekingen.
interruptions du travail.

werktijdonderbrekingen :
interruptions du temps de travail :

3 werktijdonderbrekingen
3 les interruptions du temps de travail

de werktijdonderbrekingen :
les interruptions du temps de travail :

werktijdonderbrekingen in de zin van de eg-reglementering zijn :
sont considérées comme interruptions de travail au sens du règlement européen :

gedurende de werktijdonderbrekingen mag de werknemer geen andere werkzaamheden verrichten.
pendant les interruptions de travail, le travailleur ne peut pas effectuer d'autres activités.

worden eveneens van het begrip arbeidsduur uitgesloten, de volgende werktijdonderbrekingen :
sont également exclues de la notion de durée du travail les interruptions du temps de travail suivantes :

werktijdonderbrekingen zijn noch arbeidstijd zoals bedoeld in artikel 3, noch overbruggingstijd zoals bedoeld in artikel 5.
les interruptions de travail ne sont considérées ni comme temps de travail au sens de l'article 3, ni comme temps de liaison au sens de l'article 5.

beantwoorden eveneens aan de hierboven gestelde voorwaarde, de werktijdonderbrekingen van minimum 15 minuten die zodanig worden ingelast dat aan de voormelde bepaling wordt voldaan;
satisfont également à la condition précitée, les interruptions de travail de 15 minutes au moins qui sont incorporées de manière à respecter la disposition précitée;

de tijd die als een werktijdonderbreking wordt beschouwd in de zin van de europese verordening 3820/85 die de rij- en rusttijden bepaalt toepasselijk op het rijdend personeel van het vervoer over de weg;
le temps constituant une interruption de temps de conduite au sens du règlement européen 3820/85 déterminant les temps de repos et de conduite applicables au personnel roulant du transport par route;