Results for werktitel translation from Dutch to French

1° de werktitel van het project;
1° le titre de travail du projet;

werktitel: zal de nieuwe gmo de landbouwers meer invloed geven?
titre provisoire: la nouvelle ocm donnera-t-elle plus de pouvoirs aux agriculteurs?

5.1 bovengenoemd proces moet leiden tot wat als werktitel de europese energiedialoog (eed) heeft meegekregen.
5.1 le titre provisoire pour le processus décrit dans les paragraphes précédents est le dialogue européen sur l'énergie (dee).

de enquête met de werktitel "speciale betekenis van afwijkende werkvormen voor mannen en vrouwen" zal worden geëvalueerd en gepubliceerd.
"l'intérêt des formes atypiques de travail pour les femmes et les hommes" (titre provisoire) sera évalué et publié.

ik hanteer dat slechts als werktitel voor een multilaterale benadering waarin de deur voor toetreding open blijft voor die landen die daar klaar voor zijn en voorzover het opnamevermogen en de wil van de europese unie dat toelaten.
j' utilise cette expression à titre provisoire pour désigner une offre multilatérale qui, en principe, laisse la porte ouverte à l' adhésion à l' ue si les pays en sont capables et si l' union européenne est désireuse et en mesure de les accepter.

"observatie en innovatie" is de naam van actie 6 van het socrates­programma en zal in het vervolg worden aangeduid met de werktitel "actie 6".
l'action «observation et innovation» est l'action 6 du programme socrates.

de heer topmann (s), rapporteur. — (de) mijnheer de voorzitter, geachte dames en heren, alleen al de werktitel van mijn verslag „verkeer en milieu" — en nog duidelijker misschien „verkeer en milieubescherming" —· wijst erop dat het vervoersbeleid in het spanningsveld staat van vervoerseconomie en vervoersecologie — en dat is al langer dan vandaag.
et, pour terminer, monsieur le président, je voudrais ajouter que ce second rapport est le fruit d'un consensus et je tiens à remercier mes collègues de la commission