Results for werving selectie executive search ou... translation from Dutch to French

□ het effect te meten van dit beleid op werving, selectie, opleiding, loopbaanontwikkeling en loon;
□ évaluer l'impact de ces politiques sur le recrutement, la sélection, la formation, l'évolution de carrière et le salaire ;

het wervings-, selectie- of bevorderingsambt.
la fonction de recrutement, de sélection ou de promotion.

de autonomie houdt in dat de overheden vooraf in het betrokken ambtenarenstatuut de regels moeten vastleggen inzake werving, selectie, stage, en opleiding.
l'autonomie implique que les autorités doivent fixer au préalable dans le statut des agents concernés les règles relatives au recrutement, à la sélection, au stage et à la formation.

doorlichten van het personeel en van beslissingen tijdens de werving, selectie, promotie en aflvloeiing kan een belangrijke bijdrage betekenen in gevallen waarin sprake is van zowel directe als indirecte discriminatie.
le suivi de la force de travail et des décisions prises lors du recrutement, de la sélection, de l'avancement et des licenciements, joue un rôle important en cas de discrimination directe et indirecte.

bij ministerieel besluit van 23 december 2004 wordt de « s.a. advice & executive search » als arbeidsbemiddelingsbureau erkend voor de dienstverlening werving en selectie.
un arrêté ministériel du 23 décembre 2004 accorde un agrément comme agence de placement à la s.a. advice & executive search pour le service de recrutement et de sélection.

bij ministerieel besluit van 23 december 2004 wordt de « s.p.r.l. sidus executive search » als arbeidsbemiddelingsbureau erkend voor de dienstverlening werving en selectie.
un arrêté ministériel du 23 décembre 2004 accorde un agrément comme agence de placement à la s.p.r.l. sidus executive search pour le service de recrutement et de sélection.

vastbenoemde personeelsleden tijdelijk belast met een andere opdracht in een wervings-, selectie- of bevorderingsambt
membres du personnel nommés à titre définitif s'acquittant temporairement d'une autre charge dans une fonction de recrutement, de sélection ou de promotion

bij ministerieel besluit van 23 december 2004 wordt de « s.a. advice & executive search » als arbeidsbemiddelingsbureau erkend voor de dienstverlening werving en selectie.
un arrêté ministériel du 23 décembre 2004 accorde un agrément comme agence de placement à la s.a. advice & executive search pour le service de recrutement et de sélection.

3° de organisatie, de ontwikkeling en het aanbod van wervings-, selectie- en arbeidsbemiddelingsactiviteiten;
3° l'organisation, le développement et l'offre d'activités de recrutement, de sélection et de placement;

1° tijdelijk belast worden met een andere opdracht in een wervings-, selectie- of bevorderingsambt ter uitvoering van :
1° sont chargés temporairement d'une autre mission dans une fonction de recrutement, de sélection ou de promotion en exécution du :

1° een dienstanciënniteit van ten minste zes jaar hebben bij de inrichtende macht, in een van de wervings-, selectie- of bevorderingsambten van de betrokken categorie, berekend overeenkomstig artikel 27;
1° avoir acquis une ancienneté de service de six ans au sein du pouvoir organisateur dans une des fonctions de recrutement, de sélection ou de promotion de la catégorie en cause, calculée selon les modalités fixées à l'article 27;