Results for wervingsproeven translation from Dutch to French

artikel 9 schaft de mogelijkheid tot delegatie van het voorzitterschap van de wervingsproeven aan een ambtenaar van de betrokken overheidsdienst af - de mogelijkheid tot delegatie aan een ambtenaar van selor blijft behouden, maar op voorwaarde dat hij competent is inzake selectie.
l'article 9 supprime la possibilité de déléguer la présidence de la commission de sélection des épreuves de recrutement à un agent du service public intéressé - la possibilité reste de la déléguer à un agent de selor mais à condition que celui-ci soit compétent en sélection.

houder zijn van een diploma of studiegetuigschrift dat overeenkomt met het niveau van de te verlenen graad, waarbij de deelname aan de wervingsproeven uitsluitend voorbehouden is aan de kandidaten die houder zijn van een diploma hoger secundair onderwijs of een evenwaardig diploma, volgens de tabel die werd gepubliceerd als bijlage iii van het koninklijk besluit van 26 september 2002 houdende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de instellingen van openbaar nut van het brussels hoofdstedelijk gewest;
être porteur d'un diplôme ou certificat d'études en rapport avec le niveau du grade, la participation aux épreuves de recrutement étant limitée aux candidats qui sont titulaires d'un diplôme de l'enseignement secondaire supérieur ou d'un diplôme équivalent conformément au tableau constituant l'annexe iii de l'arrêté royal du 26 septembre 2002 portant le statut administratif et pécuniaire des agents des organismes d'intérêt public de la région de bruxelles-capitale;