Results for whitlocklaan translation from Dutch to French

brand whitlocklaan;
brand whitlock (boulevard);

brand whitlocklaan 165
brand whitlock, 165

brand whitlocklaan 87/b1 (4e verdieping)
boulevard brand whitlock, 87/b1 (4e étage)

henrilaan langs weerszijden van de brand whitlocklaan;
henri de part et d'autre du boulevard brand whitlock;

ducruet, wonende te 1200 brussel, brand whitlocklaan 108, c.
ducruet, demeurant à 1200 bruxelles, boulevard brand whitlock 108, c.

overwegende dat een bezwaar betrekking heeft op de brand whitlocklaan;
considérant qu'une réclamation porte sur le bd brand whitlock;

« stichting emiel van de gucht », instelling van openbaar nut, brand whitlocklaan 139 1200 brussel
« stichting emiel van de gucht », établissement d'utilité publique, boulevard brand whitlock 139 1200 bruxelles

(1) huurindexering extra bureaus, gelegen brand whitlocklaan, met instemming van het cis gehuurd.
(1) indexation du loyer des bureaux supplémentaires loués sis bd brand withlock avec accord du cci

eén van die oproepen kwam met name van het europees centrum van de internationale vrouwenraad (brand whitlocklaan, 1200 brussel).
ainsi, par exemple, il existe une discrimination indirecte quand un employeur paye relativement moins le travail à temps partiel que le travail à temps complet, ou encore quand le fait d'avoir des enfants à charge est un obstacle pour accéder à un poste de travail.

het blok dat wordt begrensd door de georges henrilaan, de prekelindenlaan, de erfprinslaan en de brand whitlocklaan, op het ontwerpplan bestemd als gemg;
celui bordé par la rue georges henri, l'avenue prekelinden, l'avenue prince henri et le boulevard brand whitlock, affecté en zm au projet de plan;

overwegende dat een tweede bezwaarschrift vraagt om de eigendom brand whitlocklaan 87-93 de bestemming administratiegebied te geven, veeleer dan sterk gemengd gebied en daarbij steunt op de vergunningen die in die zin afgeleverd zijn;
considérant qu'une seconde réclamation demande d'affecter le bien situé boulevard brand whitlock, 87-93 en zone administrative plut"t qu'en zone de forte mixité en invoquant des permis délivrés en ce sens;

door de vervanging van immocert t'serclaes, albertinaplein 2, bus 5, 1000 brussel door immocert t'serclaes, brand whitlocklaan 87, bus 4, 1200 brussel
par le remplacement de immocert t'serclaes, place de l'albertine 2, bte 5, 1000 bruxelles par immocert t'serclaes, boulevard brand whitlock 87, bte 4, 1200 bruxelles

"contacts informations femmes 40/60" (avenue des aubépines 17, 1180 brussel) heeft in de lokalen van wolu-service, brand whitlocklaan 105, een permanentiedienst opgericht waar vrouwen uit die leeftijdsklasse elke maandag van 15.30 tot 18.30 uur terecht kunnen (inlichtingen: jo poortmans, tel.: 02/673.62.48 of monique coenen, tel.: 02/375.66.64).
le conseil national des femmes belges et le nationale vrouwen raad ont organisé un congrès sur le thème "famille et démographie", en décembre à bruxelles, en parvenant à la conclusion que la famille reste le pilier de l'espace social, et qu'il faut adopter une politique familiale protégeant les droits de l'enfant, individualisant les droits de la femme au foyer et mettant l'accent sur le libre choix des couples et le respect de la conquête irréversible qu'est l'émancipation de la femme.