Results for wij eindigen de werking van het systeem translation from Dutch to French

werking van het systeem
fonctionnement du système :

controle van de werking van het systeem
sondage de conformité

wie controleert de werking van het systeem?
qui contrôle le fonctionnement du système?

de werking van het systeem is ernstig verminderd
fonctionnalité du système gravement touchée

herziening van de werking van het celex-systeem
réorganisation des structures de fonctionnement du système celex

werking van het systeem ernstig verminderd
fonctionnement du système gravement affecté.

foutencontrole tijdens de werking van een systeem
contrôle d'erreur en fonctionnement

informatie over de werking van het in bedrijf zijnde systeem
indications de fonctionnement

de commissie draagt zorg voor de goede werking van het systeem.
la commission européenne veille au bon fonctionnement du système.

doeltreffende regelingen voor de controle van de werking van het systeem;
des dispositifs efficaces pour évaluer le bon fonctionnement du système;

bij de werking van het systeem speelt de aanmelding een cruciale rol.
la notification joue un rôle déterminant dans le fonctionnement du système.

toestemming voor toegang die verband houdt met de werking van het systeem
autorisation d’accès liée au fonctionnement du système

dit is van belang voor de werking van het systeem in dunbevolkte gebieden.
l'umts fonctionnera dans le contexte tant terrestre que satellitaire, ce qui sera important pour sa diffusion dans des zones peu peuplées.

het gedeeltelijk of volledig verhinderen van de werking van het vms-systeem;
interférences avec le système de surveillance par satellite et/ou opération sans système vms.

een technisch handboek m.b.t. de algemene werking van het systeem;
un guide technique de fonctionnement général de l'installation;

bij het heronderzoek van de werking van het krachtens deze richtlijn ingevoerde systeem;
lors du réexamen du fonctionnement du système mis en place par la présente directive;

regelingen voor het uitvoeren van audits in verband met de werking van het systeem;
des dispositions relatives à l'audit du fonctionnement du système;

in italië oefenen meerdere factoren een invloed uit op de werking van het systeem.
plusieurs facteurs influent sur le fonctionnement de ce système en italie.

de voor de werking van het systeem benodigde middelen behoeven niet bijzonder groot te zijn.
le rôle du parlement d'une résolution sur les ressources propres de la communauté.

de werking van het systeem vereist de grootst mogelijke deelname van de lid-staten.
le bon fonctionnement du système requiert la participation la plus large possible des États membres.