Results for wij mochten mee nadenken over translation from Dutch to French

nadenken over bergbeleid
une politique de l’ue des espaces montagneux: une réflexion essentielle des objectifs.

wij moeten nadenken over de toekomst.
nous devrions penser au futur.

wij moeten heel goed nadenken over deze richtlijn.
nous devons réfléchir attentivement à cette directive.

opnieuw nadenken over onderwijs:
repenser l'éducation

ethisch nadenken over het beroep.
réflexion éthique sur la profession.

stof tot nadenken over een uitgebreide eu
lutter ensemble contre les perturbateurs chimiques

wij mochten niet meer vaccineren voor mkz.
nous ne pourrions plus vacciner pour le mkz.

4) goed nadenken over nieuwe infrastructuur
4) nécessité d'accorder une grande attention aux nouvelles infrastructures

dit impliceert dat wij moeten nadenken over deze politieke samenwerking.
telle est l'exigence de notre communauté de droit; tel serait le garant de l'approfondissement de son caractère démocratique.

dat was uiteraard wat wij mochten verwachten.
sérieusement, c'est une réponse à laquelle nous devions nous attendre.

de unie moet nadenken over de toekomst van irak.
m. watson déplore que les "proguerre" tentent de convaincre les etats réticents par la corruption et le chantage.

hij leert de leerlingen nadenken over hun leerproces.
il apprend aux élèves à réfléchir sur leur processus d'apprentissage.

nadenken over het creëren van arbeidsplaatsen in de dienstensector
une réflexion sur la création d'emplois dans le secteur des services

dat wij mochten en wel wilden, maar niet durfden!
ne l'oubliez pas, monsieur le président santer!

de leraar leert de kinderen nadenken over hun leerproces.
il apprend aux enfants à réfléchir sur leur processus d'apprentissage.

• serieus nadenken over de mobiliteit van gehandicapte jongeren.
•accorder, dans les programmes communautaires, une attention spéciale auxjeunes issus des minorités ethniques etmigrants de la deuxième ou troisièmegénération.

sommigen zeiden dat men grondiger moest nadenken over pornografie.
certains ont dit qu'il fallait mener une réflexion plus approfondie sur la pornographie.

bovendien moeten we goed nadenken over de toegang tot de wateren.
par ailleurs, nous devons bien réfléchir à l' accès aux eaux.

nadenken over volgende stappen voor het overdraagbaar maken van sociale zekerheidsvoorzieningen
envisager des mesures supplémentaires pour assurer la portabilité des dispositions de sécurité sociale

zij dwingen tot nadenken over nieuwe koersen en mogelijke gemeenschappelijke acties.
elles obligent à réfléchir sur les nouvelles orientations à prendre et les actions communes possibles.