Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wij zullen dit nagaan en het nodige doen.
nous allons vérifier et faire le nécessaire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de voorzitter. - goed, wij zullen het nodige doen.
le président. - très bien, nous ferons ainsi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wij zullen dat zorgvuldig onderzoeken en het nodige doen.
nous avons appris que des parlementaires avaient été arrêtés par les forces de l'ordre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kan je het nodige doen aub
can you do the necessary please
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wij zullen het wel merken.
c' est ce que nous verrons!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wij zullen het hierbij laten.
nous en resterons là.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wij zullen het volgende ondernemen :
nous entreprendrons les actions suivantes :
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wij zullen het compromisamendement niet goedkeuren.
nous ne voterons pas l'amendement de compromis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wij zullen het geval verder nagaan.
nous suivrons cette affaire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kan je het nodige doen ivm de betaling?
pouvez-vous faire le nécessaire concernant le paiement?
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wij zullen het echter eens gaan onderzoeken."
allons nous en assurer, d'ailleurs.»
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wij zullen het hervormingsproces met adviezen begeleiden.
nous les conseillerons dans ces réformes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kan jij hiervoor zo snel mogelijk het nodige doen
pouvez-vous aussi vite que possible faire le nécessaire
Last Update: 2015-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zal het nodige doen voor de verdere uitvoering.
je ferai ce qui est nécessaire pour la poursuite de la mise en œuvre.
Last Update: 2015-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: