Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik heb principiële bezwaren tegen het gebruik van genetisch gemodificeerde organismen. ik ben een wijnliefhebber, en ik wil liever de wijn houden die we nu hebben.
je suis fondamentalement opposé aux organismes génétiquement modifiés et j' aime le vin, et je voudrais bien conserver le vin que nous avons aujourd'hui.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ik doe hierbij een beroep op de wijnliefhebbers mee te werken aan een compromis door een bijdrage te leveren aan een gemeenschappelijke procedure.
j'insiste auprès des amateurs de vins dans cette enceinte pour qu'ils contribuent à respecter l'esprit de compromis en permettant l'adoption d'une procédure commune.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: