Results for wijze van aanpak translation from Dutch to French

wijze van
voie d’ administration

plan van aanpak
plan d'approche

informatie en bevordering van de beste wijze van aanpak
information et promotion des meilleures pratiques

3° een plan van aanpak :
3° un plan d'approche :

plan van aanpak voor mijnopruimingstechnieken
plan d'action pour les technologies de déminage

het plan van aanpak van de commissie
vers une stratégie d'avenir de la commission

plan van aanpak voor de sluiting van tsjernobyl
plan d'action pour la fermeture de la centrale nucléaire de tchernobyl

over de beste wijze van aanpak lopen de meningen nog steeds behoorlijk uiteen.
en revanche, les avis divergent toujours fortement quant au meilleur moyen de traiter le problème.

de doelstellingen van dit plan van aanpak zijn dat:
ce plan d’action a les objectifs suivants:

= een voorbeeld van een goede methode van aanpak
= exemple de bonne pratique;

europa moet een gemeenschappelijke strategie van aanpak hebben.
incitations: logique de marché ou logique de santé?

aanhangsel: plan van aanpak voor de controle van verrekenprijzen
appendice: programme de travail pour la vérification des prix de transfert

de en dat in het verdrag van aanpak die berust op twee
traité de nice, de la règle de

bijgevolg kunnen in de gegevens verschillen optreden die verband houden met de gehanteerde geïntegreerde wijze van aanpak.
il peut en résulter, en conséquence, des différences dans les données qui tiennent à l'approche intégrée utilisée.

de hervorming van de structuurfondsen brengt een verandering van aanpak mee.
la réforme des fonds structurels implique un changement de méthode.

deze wijze van aanpak lijkt uitermate geschikt om aan de multidimensionele informatie- en opleidingsbehoefte van het mkb te voldoen.
cette approche semble particulièrement apte à satisfaire les besoins pluridimensionnels en information et en formation des pme.

goede methoden van aanpak uitwisselen en uit de methoden lering trekken
Échanger les bonnes pratiques et en tirer les enseignements

via netwerken kunnen goede methoden van aanpak voortdurend worden uitgewisseld.
les réseaux offrent la possibilité d’échanger en permanence des bonnes pratiques.

hoofdstuk 1: europese uitwisseling van informatie en goede methoden van aanpak
8 n chapitre 1. — Échanges européens d’informations et de bonnes pratiques

het aanhangsel bij dit verslag bevat een voorbeeld van een dergelijk plan van aanpak.
l’appendice au présent rapport contient un exemple d’un tel programme de travail.