Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(onge wijzigt!)
(inchangé)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wijzigt de tint
modifie le niveau de teinte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tab wijzigt focus
enregistrer les modifications
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie wijzigt:
la commission:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
protopy wijzigt de ni
dans la dermatite atopique, une réaction excessive du système immunitaire de la peau provoque une inflammation (démangeaisons, rougeur, sécheresse) au niveau de en
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wijzigt een unix-wachtwoord.
modifie un mot de passe unix.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wijzigt verordening 1120/75)
1379/76 (ce règle ment modifie le règlement 1120/75)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wijzigt toetsenbord en muisknoptoestandenname
modificateur du clavier et des états de la sourisname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wijzigt 370l0156 zie 13.20
et modifie 370l0156 cf. 13.20
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wijzigt 375d0185 zie 14.10.
le volume 2 est constitué par l'index chronologique des numéros de documents.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wijzigt paginagrootte en -marges.
change la taille de la page et des marges.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3344/80 (deze verordening wijzigt
bandes de tissu élastique avec aluminium pour ceintures
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de wet wijzigt terzake niets.
la loi ne modifie rien à ce sujet.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
« de commissie wijzigt bijlage viii .
« la commission modifie l' annexe viii .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wijzigt annotaties@title:window
changement des annotations@title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"de commissie wijzigt bijlage viii.
«la commission modifie l'annexe viii.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het voorstel wijzigt verordening 1060/2009.
la proposition de la commission vise à modifier le règlement n° 1060/2009.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
3277/75 (deze verordening wijzigt verordening
3277/75 (ce règlement modifie le règlement 1120/75)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c 101 veranderende marktomstandigheden wijzigt (28).
donné, par exemple parce que les prix sont similaires dans les États membres en cause, il n'est pas exclu que le commerce puisse être entravé si la situation évolue en fonction de modifications des conditions du (28).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: