Results for wildsoorten translation from Dutch to French

3° wildsoorten;
3° gibiers;

hoofdstuk vii. - bestrijding van wildsoorten
chapitre vii. - lutte contre certaines espèces de gibier

hoofdstuk vi. - bestrijding van wildsoorten.
chapitre vi. - destruction de gibiers.

wilde konijnen, houtduiven, wilde eenden, andere wildsoorten;
lapin de garenne, pigeon ramier, canard colvert, autres gibiers;

wildsoorten bedoeld in artikel 1bis van de jachtwet van 28 februari 1882 ».
espèces de gibiers visées à l'article 1erbis de la loi du 28 février 1882 sur la chasse ».

3.2 het voorstel geldt voor 19 wildsoorten (5 ervan komen in de eu voor), zoals omschreven in bijlage 1.
3.2 la proposition est applicable aux 19 espèces animales sauvages (dont 5 sont des espèces européennes), conformément à la liste établie en annexe 1.

de bestrijding van jaagbare wildsoorten onder de voorwaarden van artikel 22 van het decreet mag eveneens gebeuren met roofvogels waarvan het bezit reglementair is toegestaan op grond van het koninklijk besluit van 9 september 1981 betreffende de bescherming van vogels in het vlaamse gewest.
la chasse en vue de lutter contre des espèces de gibier pouvant être chassées aux conditions de l'article 22 peut également être pratiquée à l'aide de rapaces dont la détention a été régulièrement autorisée en vertu de l'arrêté royal du 9 septembre 1981 relatif à la protection des oiseaux dans la région flamande.

overwegende dat een snelle beslissing over de instelling van een tijdelijk verbod van jacht op, bestrijding en vervoer van sommige wildsoorten noodzakelijk is zodra de aanwezigheid van het vogelgriepvirus in belgië zou worden vastgesteld;
considérant qu'une décision rapide sur l'interdiction temporaire de la chasse, la destruction et le transport de certains gibiers s'impose dès la constatation de la présence du virus de la grippe aviaire en belgique;

18 november 2005. - besluit van de vlaamse regering houdende machtiging van de vlaamse minister bevoegd voor de landinrichting en het natuurbehoud om een tijdelijk verbod van jacht op, bestrijding en vervoer van sommige wildsoorten in te stellen
18 novembre 2005. - arrêté du gouvernement flamand autorisant le ministre flamand chargé de la rénovation rurale et de la conservation de la nature à interdire temporairement la chasse, la destruction et le transport de certains gibiers

gelet op de beschikking van het comité van ministers van de benelux economische unie m (83) 16 van 20 december 1983 tot aanwijzing van de wildsoorten en de streken van de beneluxlanden waar een afschotplan zal gelden;
vu la décision du comité de ministres de l'union économique benelux m (83) 16 du 20 décembre 1983 désignant les espèces de gibier et les régions des pays du benelux où un plan de tir sera appliqué;

6° ingediend worden bij middel van het formulier waarvan het model opgenomen is in bijlage ii bij dit besluit a rato van een formulier per wildsoort.
6° être adressée au moyen du formulaire dont modèle en annexe ii du présent arrêté à raison d'un formulaire par espèce.