Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dat wilt u niet.
vous ne l'avez pas voulu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wat wilt u nu?
que voulez-vous?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wilt u deze invullen
veuillez le compléter
Last Update: 2016-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
wilt u meer weten?
vous voulez en savoir plus?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 11
Quality:
wilt u %1 negeren?
voulez -vous ignorer « & #160; %1 & #160; » & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wilt u wonen, werken
vous souhaitez vivre,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wilt u spraak inschakelen?
voulez vous activer la voix ?
Last Update: 2015-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wilt u wat meer entertainment bij bellen met beeld?
vous cherchez à rendre vos appels vidéo un peu plus amusants?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 13
Quality:
wilt u afsluiten? @action
voulez -vous vraiment quitter & #160;? @action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wilt u graag meer weten?
voulez-vous en savoir plus ?
Last Update: 2016-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
als dat is wat u wilt, weet u wat u te doen staat.
si vous souhaitez le faire, vous savez comment.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
annuleren? wilt u echt annuleren?
annuler & #160;? voulez -vous vraiment annuler & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wilt u sluiten? @info:whatsthis
voulez -vous vraiment quitter & #160;? @info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zo kunt u wat u wilt zien alvast voorprogrammeren.
ainsi vous pouvez programmer à l'avance ce que vous voulez voir.
Last Update: 2015-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
--„welnu, wilt gij thans, dat ik u wat zegge?” hernam athos koel.
-- eh bien, maintenant, voulez-vous que je vous dise une chose? reprit froidement athos.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
als u wat hitte wilt wegnemen, hebben wij de oplossing voor u.
si vous voulez tenir les émissions de chaleur à distance, nous avons juste ce qu'il vous faut.
Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
bent u van plan op bestelling te werken of wilt u over voorraden beschikken?
travaillerezvous à la commande ou en vue de disposer de stocks?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mag ik u alsnog vragen: wilt u, wat ik vorige keer heb gevraagd, daarin verbetering aanbrengen zodat de fietsers niet altijd achter worden gesteld bij de automobilisten?
je me permets de réitérer ma question: comme je vous l'ai demandé la dernière fois, voudriez-vous y ap porter des améliorations afin que les cyclistes ne soient plus défavorisés par rapport aux automobilistes?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: