Results for win situatie translation from Dutch to French

een win-win situatie.
cette situation sera avantageuse pour tout le monde.

win-win-win-situatie
scénario triplement gagnant

win
win

mya win
lieutenant-colonel mya win

play & win
jouez & gagnez

quick win
mesure à effet rapide

win-winsituatie
gagnant-gagnant

win-walmat;
win-walmat;

dit kan een win-win-situatie worden."
tout le monde y gagnera.»

er moet gestreefd worden naar een win-win situatie.
il en appelle à la sagesse des gouvernements.

dit betekent een "win-win"- situatie voor alle lokale stakeholders.
c'est là une stratégie "win-win" pour toutes les parties prenantes au niveau local.

integratie van europa's energie- en ontwikkelingsbeleid: een win-win-situatie
l’intégration des politiques de l’union européenne dans les domaines de l’énergie et du développement: une solution profitable pour tous

win@action:button
win@action: button

hij verwelkomt de 162 nieuwe collega's en spreekt van een thuiskomst en een win-win situatie.
nous devons répondre à de nombreux défis et en particulier au défi de la mondialisation.

een ad hoc benadering voor het bedrijfsafvalwater van de andere bedrijven die maximaal tot een win-win situatie moeten leiden
une approche ad hoc pour les eaux usées industrielles d'autres entreprises qui doit mener à une situation gagnant-gagnant maximale

de noodzaak te zorgen voor een win-win-situatie in de lokale sfeer blijkt van vitaal belang.
des motivations diversespeuvent sous-tendre l’implication dans la communauté, et notamment:

dit alles met de bedoeling te komen tot een « win-win situatie » voor zowel huurder als eigenaar.
tout cela afin d'aboutir à une situation « win-win » tant pour le locataire que pour le propriétaire.

-- voorzitter, zakenlui spreken graag van een win-win situatie, een situatie waar iedereen beter van wordt.
- madame la présidente, les gens d’ affaires aiment parler de situation gagnant-gagnant, une situation où chacune des parties trouve son compte.

hoewel critici het niet voor mogelijk houden, ben ik van mening dat we moeten proberen van globalisering een win-win situatie te maken.
bien que certains puissent mettre cela en doute, je pense que nous devons essayer de faire de la mondialisation une situation gagnant-gagnant.

hoe kunnen de doelstellingen worden verwezenlijkt en hoe kunnen we voor een win-win-situatie voor alle betrokkenen zorgen, luidt haar vraag.
elle demande par quel moyen l'on peut atteindre les objectifs poursuivis et comment nous pouvons créer une situation profitable pour toutes les parties concernées.