Results for woon jij in het centrum van de stad? translation from Dutch to French

centrum van de oude stad
centre de la vieille ville

eenpersoonsgezinnen wonen doorgaans in het centrum van de stad.
il ajoute que les ménages unipersonnels tendent à se concentrer au centre des villes.

woon-werkverkeer in het centrum van parijs
trajets au travail dans le centre de paris

het centrum van caïro: de schoonste stad ooit?
centre ville du caire : la ville la plus propre de tous les temps ?

het marktplein is het historische centrum van de stad.
la place du marché est le centre historique de la ville.

het is ongeveer een week geleden begonnen in het centrum van de stad.
tout ça a commencé il y a une semaine au centre-ville.

de overweging dat zij in het centrum van de stad wonen is vaag en onduidelijk.
la considération selon laquelle elles demeurent au centre-ville est vague et imprécise.

woon- en leefklimaat van de stad
le tissu urbain

• het wegwerken van knelpunten die het verkeer in het centrum van de stad bemoeilijken,
elimination des "goulots d'étranglement" qui nuisent à la circulation du centre ville.

deze abdij werd gesticht in de 17e eeuw en ligt momenteel in het centrum van de stad.
située aujourd'hui au coeur de la ville, cette abbaye fondée au xiie siècle a reçu au xviiie siècle, avant d'être réaffectée, des jardins en terrasses.

het ligt tevens in de bedoeling het centrum van de stad te ontlasten, met name van vrachtwagenverkecr.
ces ouvrages amélioreront également les conditions d'implantation d'activités industrielles et commerciales nouvelles, notamment dans la zone des docks à l'abandon.

de rijkswacht zal instaan voor het verkeerstoezicht buiten het centrum van de stad;
assurera la surveillance de la circulation en-dehors du centre de la ville;

de in het centrum van de stad gelegen acropolis vormt het symbool van de oude griekse beschaving.
l'acropole, située au centre de la ville, est le symbole de la civilisation grecque antique.

de ecb is gevestigd in frankfurt am main in duitsland, in drie gebouwen in het centrum van de stad.
la bce se trouve à francfort-sur-le-main( allemagne) où elle occupe trois bâtiments dans le centre de la ville.

men heeft ons zowel de armoede in het centrum laten zien als een zeer arme wijk aan de rand van de stad.
on nous a montré à la fois la pauvreté du centre urbain et un quartier extrêmement pauvre dans les faubourgs.

er zijn vier ondergrondse parkeergarages in het centrum van de stad luxemburg en drie in de omgeving van het centraal station.
le port de la ceinture de sécurité est obligatoire et les enfants de moins de 15 ans doivent être assis à l'arrière du véhicule.

die vinden hun oorsprong in de wens een nieuwe levensstijl te ontwikkelen in buitenwijken, weg van het centrum van de stad.
généralement reliées à des vallées fluviales.

emigratie en een uittocht van het centrum van de stad naar de buitenwijken verklaren het verschijnsel gedeeltelijk.
ceci peut être expliqué en partie par un phénomène d’émigration vers l’étranger et par un déplacement de la population des centres urbains vers les banlieues.

spanje ging van het paleis van justitie van luik, in het kader van de renovatiewerkzaamheden in het his­torische centrum van de stad;
d 94,3 millions d'euros pour la construction et la modernisation des équipements de production de réalisation radiophonique et télévisuelle à orestad (copenhague);

bovendien zijn er diverse fietsenstallingen gebouwd in het centrum van de stad, bij stations en langs de belangrijkste ontsluitingswegen van de stad.
en outre, plusieurs parcs à bicyclettes ont été construits dans le centre-ville, dans les gares et le long de principaux axes d'entrée dans la ville.