Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoofdstuk i. - werkgeversbijdrage in de kosten van het woonwerk-verkeer voor de ambtenaar die de werkplaats moeilijk of niet kan bereiken met het gemeenschappelijk openbaar vervoer
chapitre ier. - intervention de l'employeur dans les frais de la migration pendulaire du fonctionnaire qui ne peut pas ou qui a des difficultés à se rendre à son lieu de travail par les transports en commun
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 16 november 2005, gesloten in het paritair subcomité voor de luchtvaartmaatschappijen andere dan de n.v. sabena, betreffende de invoering van het derdebetalerssysteem in het woonwerk-verkeer van de werknemers.
est rendue obligatoire la convention collective de travail du 16 novembre 2005, reprise en annexe, conclue au sein de la sous-commission paritaire des compagnies aériennes autres que la s.a. sabena, concernant l'introduction du système de tiers payant dans le trajet domicile-travail des travailleurs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.