Results for worden bedankt voor translation from Dutch to French

bedankt voor deel één.
merci pour cette première partie.

bedankt voor je bestelling
bedankt voor je aankoop en veel plezier

bedankt voor uw aandacht.
je vous remercie de votre attention.

bedankt voor alle steun!!
merci à tous pour votre soutien !!

bedankt voor jullie opvolging
merci pour votre succession

bedankt voor het wonderbaarlijke eten.
merci pour ce merveilleux repas.

bedankt voor de goede verwelkoming
merci pour le bon accueil

alvast bedankt voor uw medewerking,
merci d'avance pour votre coopération,

bedankt voor de hoffelijke opmerking!
vous êtes vraiment trop aimables!

hartelijk bedankt voor uw aandacht."
je vous remercie de votre attention".

de heer cal bedankt voor het compliment.
le rapporteur, m. vasco cal, le remercie de son amabilité.

bedankt voor het gebruiken van kpilot!
merci d'utiliser kpilot & #160;!

iedereen bedankt voor de verjaardag wensen
merci à tous pour m'avoir souhaité un joyeux anniversaire

misschien moeten de socialistische vrienden daarvoor worden bedankt.
il faut trouver comment utiliser cet argent pour de nouveaux crédits.

hartelijk bedankt voor uw medewerking, mijnheer lamy.
merci beaucoup, monsieur lamy, de votre coopération.

hartelijk bedankt voor uw medewerking, mijnheer mitchell.
merci beaucoup, monsieur le ministre, je vous remercie de votre collaboration.

exact, geachte afgevaardigde, bedankt voor uw bijdrage.
(le parlement adopte la résolution législative)

"dit is als beloning voor jullie en jullie worden bedankt voor wat jullie hebben nagestreefd."
cela sera pour vous une récompense, et votre effort sera reconnu.

de rapporteurs, in het bijzonder de heer decourrière, worden bedankt voor hun gevoeligheid voor regionale zaken en voor het overnemen van onze amendementen.
nous remercions les rapporteurs, en particulier m. decourrière, pour leur sensibilité régionale et l' acceptation de nos amendements.

het forum informatiemaatschappij moet officieel worden opgeheven; de leden moeten worden bedankt voor hun bijdrage en worden ingelicht over de nieuwe regelingen in het kader van modinis.
le forum sur la société de l’information doit être clôturé officiellement; les membres devraient être remerciés pour leurs travaux et informés des nouvelles dispositions dans le cadre du programme modinis.