Results for wordt belast translation from Dutch to French

wie wordt belast?
qui sera taxé?

een begeleidingscomité wordt belast met :
un comité d'accompagnement est chargé :

mie met deze selectie wordt belast
les acteurs de cette selection

belastingplichtige die alleen wordt belast.
contribuable imposé isolément.

deze man wordt belast met fraudebestrijding!
c’ est lui qui va être responsable de la lutte antifraude!

de ruit wordt belast door de snijtang.
la vitre est sollicitée par la pince à rogner.

de dienst inspectie wordt belast met :
le service de l'inspection est chargé de :

100 b) het secretariaat wordt belast met:
b) sont confiés au secrétariat : ­ la constitution d'une commis­sion consultative médicale,

het voertuig wordt belast tot de referentiemassa.
le véhicule est chargé à sa masse de référence.

ze wordt belast met de volgende opdrachten :
elle est chargée :

die wordt belast met de dagelijkse bedrijfsvoering van
désignée pour assurer la gestion des affaires courantes de

niemand wordt belast dan volgens zijn vermogen.
nul ne doit supporter plus que ses moyens.

de raad wordt belast met de volgende opdrachten :
le conseil est chargé :

dg3 wordt belast met de uitvoering van de controles.
la dg3 est chargée de l'exécution des contrôles.

baar is die met de volgende taken wordt belast :
etape n" 2 ; l'etape de l'incertitude des professionnels

een agentschap wordt belast met een openbare-dienstverleningstaak.
l’agence est investie d’une mission de service public.

het commissariaat-generaal voor toerisme wordt belast met :
le commissariat général au tourisme est chargé :

de juiste instantie die met de uitvoering wordt belast;
un organisme d'exécution adéquat,

de bijzondere commissaris wordt belast met de volgende opdrachten :
il charge le commissaire spécial :

de privé-schatter wordt belast met de opvolging ervan.
l'estimateur privé doit en assurer le suivi.