Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er wordt gewoon teveel gevist.
la cause: on les pêche trop.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er wordt gewoon te weinig geld door de lidstaten vrij gemaakt.
les États membres ne libèrent tout simplement pas assez de fonds.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
het programma van het belgisch voorzitterschap wordt gewoon verder uitgevoerd.
le point de la session familiaux et toute une série de questions subsidiaires.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er wordt gewoon te weinig gedaan om vrouwen in de gelegenheid te stellen beroepsarbeid te verrichten.
nombreux sont ceux qui croient en l'europe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het wordt gewoonlijk polyesterstapelvezels genoemd.
elles sont communément dénommées "fibres discontinues de polyesters".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arava wordt gewoonlijk langdurig gebruikt.
vous devrez prendre arava normalement pendant une période prolongée.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
het wordt gewoonlijk polyester stapelvezels genoemd.
elles sont communément dénommées fibres discontinues de polyesters.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de beschikbare tacrolimus wordt gewoonlijk snel geabsorbeerd.
le tacrolimus disponible est généralement rapidement absorbé.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de cashfunctie wordt gewoonlijk gecombineerd met een betaalfunctie.
la fonction espèces est généralement combinée à une fonction de paiement.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
deze bescherming wordt gewoonlijk betiteld als legal privilege.
cette protection est habituellement dénommée legal privilege.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
de retacrittherapie wordt gewoonlijk onder medisch toezicht opgestart.
le traitement par retacrit est généralement initié sous surveillance médicale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de aanvangsdosering van tacrolimus therapie wordt gewoonlijk oraal gegeven.
en général, le traitement par tacrolimus est débuté par voie orale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chronische hepatitis b: pegasys wordt gewoonlijk alleen gebruikt.
hépatite chronique b : pegasys est habituellement utilisé seul.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
klinische respons wordt gewoonlijk waargenomen binnen 3-4 dagen.
la réponse clinique est habituellement observée en 3 à 4 jours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
therapeutische respons wordt gewoonlijk na 2 - 4 weken behandeling waargenomen.
la réponse thérapeutique apparaît généralement après 2-4 semaines de traitement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
geactiveerd bentoniet wordt gewoonlijk onder onderverdeling 38029000 ingedeeld. _bar_
les bentonites activées relèvent généralement de la sous-position 38029000. _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: