Results for wordt omschreven in termen van translation from Dutch to French

de activiteiten zijn daarom omschreven in termen van:
les actions se définissent donc au travers:

in termen van betalingen
en termes de paiements

deze informatie wordt omschreven in de bijlage.
ces informations sont décrites en annexe.

het doel wordt omschreven in artikel 8 a:
l'objectif se trouve décrit à l'article 7 a:

deze categorie wordt omschreven in hoofdstuk 4.
cette catégorie est définie au chapitre 4.

oshv-1 μvar wordt omschreven in artikel 1 van deze verordening.
le virus oshv-1 μvar est défini à l'article 1er du présent règlement.

de reisweg wordt omschreven door :
l'itinéraire est défini par :

de normale waarde wordt omschreven
la valeur normale est définie comme tout ce qu'un importateur devrait payer à un fournisseur indépendant du pays de provenance du bien au moment où la taxe est exigible, dans des conditions de pleine concurrence, pour obtenir ce même bien.

het aanvankelijke stelsel wordt omschreven in bijlage i;
la définition du système initial est contenu en annexe ire;

de invorderingsprocedure van easdaq wordt omschreven in bijlage p van dit reglement.
les règles de recouvrement de l'easdaq figurent à l'annexe p du présent règlement.

metingen in termen van geaccumuleerde tijden
mesures en terme de durée cumulée

decielen gedefinieerd in termen van bevolking.
les déciles sont définis en termes de population.

geen van deze noties wordt omschreven in de betekening-vo.
le règlement ii ne définit aucune de ces notions.

een document dat nader wordt omschreven in de technische voorschriften.
document spécifié dans les instructions techniques.

[29] dit begrip wordt omschreven in artikel 2, punt 3, van de uitvoeringsrichtlijn.
[29] ce terme est défini à l’article 2, point 3), de la directive d’application de la mifid (2006/73/ce).

onder een afzonderlijke post die dienovereenkomstig wordt omschreven
sous un poste particulier à intitulé correspondant

de betalingswijze die wordt omschreven in artikel 1 van het koninklijk besluit van 10 oktober 1986;
le mode de paiement défini par l'article 1er de l'arrêté royal du 10 octobre 1986;

de toekenning van variabelen wordt omschreven in bijlage a, indexnummer 53.
l'attribution des variables est définie à l'annexe a, index 53.

alle onderzoek wordt omschreven als algemeen industrieel onderzoek.
toutes ces activités de recherche sont qualifiées de recherche industrielle fondamentale.

de kans op het krijgen van een bijwerking wordt omschreven in de volgende categorieën:
le risque de présenter un effet indésirable est décrit selon les catégories suivantes :